چکیده:
مطالعهی حاضر با توجه به التزام مدیریت تجارت محصولات کشاورزی، به اندازهگیری هزینههای تجارت دوجانبه و شناسایی سهم عوامل موثر در رشد تجارت دوجانبه ایران و شرکای عمده تجارت این محصولات و مقایسهی آن با تجارت محصولات غیر کشاورزی و کل پرداخته است. بر اساس نتایج بهدست آمده، میانگین موزون هزینههای تجارت دوجانبه ایران و شرکای عمده در تجارت کالاهای کشاورزی، غیر کشاورزی و کل طی دوره 2010-1995 بهترتیب با کاهش 14، 13 و 5/13 درصدی مواجه بوده است. در این میان هزینههای تجارت کالاهای کشاورزی با امارات متحده عربی، برزیل، سوئیس و چین، هزینههای تجارت کالاهای غیر کشاورزی و کل ایران با چین، امارات متحده عربی و هند بیشترین کاهش را داشتهاند. بر اساس نتایج تجزیه رشد تجارت دوجانبه ایران و شرکای عمدهی تجاری در گروههای کالاهای کشاورزی، غیر کشاورزی و کل رشد درآمد بهترتیب توضیحدهنده 3، 67، 51% و کاهش هزینههای تجارت بهترتیب توضیحدهنده 97، 32 و 48% تغییرات تجارت دوجانبهی ایران و شرکای تجاری بوده است. از اینرو پیشنهاد میگردد تا در تنظیم روابط تجاری در کلیهی گروه کالاهای مختلف به عامل هزینههای تجارت توجه خاص مبذول گردد. طبقهبندیJEL: C02, C23, F13
This study concerns with calculation of Iran''s bilateral trade costs and major influential factors on trade volume for three commodity groups including: agricultural، non-agricultural and total. Main finding reveal that over the period 1995-2010 weighted average of trade cost for three commodity groups has declined by 14، 13 and 13.5 percent، respectively This reduction، however، was greater for UAE، Brazil، Switzerland and China for agricultural commodity and China، UAE and India for other two groups. Also، trade growth Decomposition indicates that income growth and trade cost reduction are main effective factors on trade volume variation with 3، 67، 51 and 97، 33، 49 percent of trade volume variation for three commodity groups، respectively. Hence it''s recommended to pay special attention to trade costs in arrangement of trade relations.
خلاصه ماشینی:
"بر اساس نتایج به دست آمده ، میانگین موزون هزینه های تجارت دوجانبه ایران و شرکای عمده در تجارت کالاهای کشاورزی، غیر کشاورزی و کل طی دوره ٢٠١٠-١٩٩٥ به ترتیب با کاهش ١٤، ١٣ و ١٣/٥ درصدی مواجه بوده است .
بر اساس نتایج به دست آمده ، تجارت کالاهای کشاورزی ایران با شرکای عمده تجاری به طور میانگین رشد ٢٣ درصدی را تجربه نموده که رشد درآمد و کاهش هزینه های دوجانبه تجارت تأثیر مثبت و تقویتی و کاهش هزینه های چند جانبه تأثیر منفی و انحرافی در این رشد داشته است .
بر اساس نتایج به دست آمده در خصوص تجارت کالاهای غیر کشاورزی برای دوره - ی٢٠١٠-١٩٩٥ ایران به طور میانگین سالانه رشد تجارت ٣٣ درصدی تجارت کل را با عمده شرکای تجاری تجربه نموده است و رشد درآمد به طور میانگین توضیح دهنده ی ٦٧% تجارت دوجانبه ایران میباشد.
مطالعه ی حاضر با توجه به ضرورت مدیریت تجارت ایران در شرایط کنونی به تجزیه و تحلیل تجارت دوجانبه ی ایران و عمده شرکای تجارت محصولات کشاورزی در تجارت گروه کالاهای کشاورزی، غیر کشاورزی و کل و شناسایی سهم عوامل موثر بر تغییرات تجارت دوجانبه در گروه کالاهای نامبرده پرداخته و در این راستا هزینه های تجارت این گروه کالاها با به کارگیری معیار ارائه شده توسط نووی(٢٠١٢) محاسبه شده است .
بر اساس نتایج به دست آمده ، میانگین موزون هزینه های تجارت دوجانبه ی ایران و شرکای عمده در تجارت کالاهای کشاورزی، غیر کشاورزی و کل طی دوره ی ٢٠١٠-١٩٩۵ به ترتیب با کاهش ١۴، ١٣ و ١٣/۵ درصدی مواجه بوده است ."