چکیده:
یکی از مباحث مهم در اقتصاد اسلامی تعیین رابطه بین مالیات های اسلامی و متعارف است. در این مقاله با استفاده از روش تحلیلی به بررسی این سوال می پردازیم که آیا مالیات های اسلامی همچون خمس و زکات، جانشین یا مکمل مالیات های متعارفند و در صورت مکمل بودن، کدام یک باید به عنوان درآمد اصلی و کدام یک به عنوان درآمد مکمل محسوب شوند؟ بنا به فرضیه مقاله، مالیات های متعارف مکمل مالیات های شرعی بوده و اصل اولیه در طراحی نظام مالیاتی، تقدم مالیات های شرعی است. یافته های پژوهش حاکی از آن است که در نظام اسلامی،خمس و زکات مقدم بر مالیات های متعارف می باشند. در این چارچوب، مالیات های متعارف می توانند به صورت ثانوی و مکمل به درآمدهای حکومت اسلامی اضافه شوند. نتایج این مطالعه نشان می دهد که در شرایط کنونی اقتصاد ایران، هیچ کدام از این دو نوع مالیات نمی توانند جایگزین هم شوند.
One of the important issues in Islamic economics is the question of determining the relationship between religious and conventional taxes. Using an analytical method، this paper studies the question whether or not religious taxes such as Khums and Zakat can be supplement to or a substitute for the conventional taxes، and if they are so، then which type should be considered as main income and which one as the supplementry income. According to the hypothesis of this research، the conventional taxes are the supplement to the religious taxes، and the basic principle in designing the tax system is the primacy of religious ttaxes. The research results indicate that in Islamic system، Khums and Zakat have priority over the conventional taxes. Furthermore، the conventional taxes can be added to the revenues of the Islamic government as secondary and supplementary types. The results of this study show that in the current state of the economy of Iran، neither of these two types of tax can serve as a substitute for the other.
خلاصه ماشینی:
"Classification JEL: Q56, G38, D33 Table of Contents A Review of Shahid Sadr’s Theory about the Fiqhi Pattern of Distributing Income among Production Agents according to Agency Theory / Adel Peighami / Hassein sarabadani Tafreshi / Hamid Izad Bakhsh 5 The Factors Affecting the Distribution of Income in the Iranian Provinces of Iran with Emphasis on Qard al-Hasan Loans; A Bayesian Econometric Approach / Hossein Panahi / Sima Nasib Parast 23 An Introduction to the Determination of Price and Quantity of Production in an Islamic Market / Seyyed Mohammad Kazem Rajaee Ramsheh 43 An Analysis of the Position of Induction in Shahid Sadr’s Method for Discovering the Islamic Economic School / Ali Jaberi / Mohammad Javad Ghasemi Asl Estehbanati 65 Sukuk al-Istisna’a and Microfinance in Deprived Areas / Mahmud Eisavi/ A’zam Mahmudi 87 Enforcing the Interest-free Banking Law, the Missing Link in Achieving the Goals of Banking System in the Islamic Republic of Iran / Hamid Asayesh / Seyed Ebrahim Hosseini Nasab / Bahram Sahabi 109 An Investigation into the Hierarchy of Religious and Conventional Taxes, their Supplementarity or Substitution, with Emphasis on the Governmental Aspects of Khums and Zakat in the Islamic Economy of Iran / Abdol Al-Mohammad Kashiyan / Ahmad Shabani/ Mohammad Mahi Askari 126 In the Name of Allah Proprietor: Imam Khomeini Educational and Research Institute Editior in Chief: Mohammad Javad Tavakoli Editor: Hasan-Agha Nazari Executive Manager: Amir Hosein Nikpour Translation of Abstracts: Language Department of IKI."