ویتگنشتاین، ستاره ای چسبیده به زمین معرفی و نقد

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) *نامه‌هایی به پائول انگلمان و فون فیکر *لودویگ وینگنشتاین *ترجمه:امید مهرگان *انتشارات فرهنگ کاوش *211 صفحه-009 تومان ویتگنشتاین،ستاره‌ای چسبیده به زمین شاید منتقدان متداول،مترجم کتاب را ملامت کنند که چرا وقت خود را صرف‌ ترجمه و انتشار نامه‌های کوتاهی کرده است که موضوع اغلب آنها امور بی‌اهمیتی‌ است. اما اهل نظر می‌دانند که در مطاوی این نامه‌ها،نکته‌های ارجمندی جمع آمده‌ است که غالبا از دیده منتقدان حرفه‌ای پنهان می‌ماند. اگر خواننده صاحب‌نظری اول بار از طریق همین نامه‌های غالبا مختصر با ویتگنشتاین‌ آشنا شود و نداند که نویسنده نامه‌ها،از جمله بزرگان اهل فلسفه معاصر بوده است باز درخواهد یافت که گوش به سخنان مردی بزرگ سپرده است،از آنها که به قول‌ ویتگنشتاین در همین کتاب،تکیه‌گاه زندگی آدمی است. خودم نمی‌توانم خودم‌ را بیدار کنم. تقلامی کنم. و دارم رفته رفته فرو می‌روم. نمایشنامه واقعا اثر عمیقی روی من نگذاشت با وجودی که حکمت بزرگ در آن آشکارا پیداست..."