خلاصه ماشینی:
"بخش معرفی کتاب تحلیل موضوعی آثار برگزیدۀ محمود دولتآبادی (پایاننامة کارشناسی ارشد خانم درتاسواپا در دانشگاه یاگلونی لهستان) اینکه محققی غیرایرانی در بیرون از مرزهای این سرزمین دربارة ادبیات معاصر فارسی به زبان خودش مطلبی بنویسد، خیلی عجیب نیست.
همینطور باید پاسخی برای این پرسش پیدا کرد که به چه دلیل خواننده میتواند با آثار نویسنده ارتباط برقرار کند، نویسنده در داستانهای کوتاه و نیمهبلند خود چطور زندگی روستائیان و روند مهاجرت از روستا به شهر را توصیف میکند؟ و اگر مکان آثار وی مناطق روستایی میباشد، چه خصوصیاتی از این ادبیات اقلیمی را میتوان در کارهای او یافت؟ در فصل چهارم، به هنگام بررسی آثار برگزیدة دولتآبادی به دنبال پاسخ سؤالات مذکور خواهم گشت».
ـ فصل دوم رساله که به بیان وضعیت روستاهای ایران قبل و بعد از اصلاحات ارضی میپردازد و روند مهاجرت روستائیان به شهرها را بررسی میکند به همراه فصل سوم که سعی در تعریف ادبیات اقلیمی و مکتب رئالیسم و تعیین مرزهای تقریبی آن دو دارد، مجموعا و بهنحوی فشرده، بستر مناسبی را برای نگریستن به داستانهای دولتآبادی از این دریچه فراهم آورده است.
- گزارش کوتاه و فشردة نویسنده از وضعیت ادبیات اقلیمی در لهستان در طول دورة «مثبتگرایی» و اشاره به شباهتها و تفاوتهای آثار به وجود آمده در این قلمرو با داستانهای محمود دولتآبادی از بخشهای خوب این رساله است که آگاهی از آن برای خوانندة ایرانی هم میتواند مفید باشد."