چکیده:
این پژوهش به بررسی و شناخت منابع نوسان شکاف قیمت گوشت گوساله و ماکیان می پردازد. برای این منظور از داده های سالانه ی (86-1380) مربوط به محصولات منتخب استفاده شده است. روش بکار رفته بر پایه ی مدل شناخت منابع نوسان لیفرت طراحی شده است که از قیمت های تجاری (قیمت داخلی و قیمت جهانی) به همراه نرخ ارز و نرخ های تعرفه ی وارداتی استفاده می کند. نتایج بدست آمده بیانگر آن است که در بازار گوشت گوساله طی سال های 82-1380 و 86-1384 تغییرات نرخ تعرفه و طی سال های 84-1382 قیمت های جهانی بیش ترین سهم را در نوسان شکاف قیمت داشته است. هم چنین در بازار گوشت ماکیان قیمت های جهانی طی سال های 85-1380 و نرخ تعرفه ی طی سال های 83-1382 و 86 -1385 این نقش را به عهده داشته اند. عامل مهم دیگر بر نوسان های شکاف قیمت، انتقال ناقص تغییرات قیمت های تجاری است که این انتقال عمدتا نه به خاطر سیاست گذاری بلکه به خاطر زیر ساخت توسعه نیافته بازار می باشد. نتایج بدست آمده حاکی از آنست که مهم ترین منابع نوسان در شکاف قیمت ها، قیمت های جهانی و نرخ های تعرفه می باشند.
This survey illustrates approaches of fluctuation of agricultural prices، price gaps between domestic and world producer price. Present finding identify and introduce sources of fluctuation of beef & veal، Poultry contain great importance. Fluctuations of them were calculated during (2001-2007). The method is based on Decomposition method developed by Liefert which uses the domestic producer prices and world prices from exchange rate and import tariff rate. The most important consequences apply in beef & veal market for (2001-2003); (2005-2007) changes in tariff rate had the most contribution in volatility price gap. Although during (2003-2005) world prices had played this role. In poultry market world prices for (2001-2006) and tariff rate for (2003-2004) and (2006-2007) had dramatically occurred. Also an important factor that effects on price gap is about incomplete transmission of changes in trade prices of domestic producer prices and world prices، where the incomplete transmission is mainly caused not by policy but rather by undeveloped market infrastructure. In the end، it should be mentioned that the most important sources in price volatilities is about world prices and tariff rates that the country has the acceptance of world price. But، it can have effect on changes in tariff rate، and there should appear main strategy which it will be caused by avoidance of daily life strategies in tariff and looking ahead to price rate systematizing. Also، long run ambition in strategies should be noticed.
خلاصه ماشینی:
"عامل تغییرات شکاف قیمتی را تغییرات نرخ ارز و زیر ساخت ناکارای بازار کشورهای در حال توسعه ارزیابی کرده است لیفرت (٢٠٠٧) در مطالعه ای با عنوان ، بررسی شناسایی منابع نوسان قیمت های تولیدکننده ی محصولات کشاورزی که مطالعه ی موردی در بازار ماکیان روسیه طی سال های ٩٩-١٩٩٧ است ، به بررسی این تغییرات و دلایل آن ها پرداخته است .
شکاف قیمت ها عبارت است از اختلاف میان قیمت داخلی و خارجی برحسب ارزش پول داخلی و از این نظر دارای اهمیت است که به عنوان شاخصی برای جهانی بودن کشورها در بازارهای کشاورزی جهان و هم چنین آشکار شدن داده های اساسی اقتصادی کشورها با بکار بردن اندازه گیری های استاندارد حمایت بازرگانی مورد استفاده قرار می گیرد.
جدول ٧ و ٨ به ترتیب تأثیر خالص نوسان های هر یک از متغیرهای مورد بررسی (قیمت جهانی ، نرخ ارز، نرخ تعرفه ) را بر قیمت تولیدکننده ی داخلی گوشت گوساله و ماکیان طی سال های ٨٦-١٣٨٠ و هم چنین مقدار تغییری که در قیمت تولیدکننده ی داخلی به دلیل وجود متغیرهای یاد شده ایجاد شده است را بیان می کند.
برای مثال ، طی سال ٨١-١٣٨٠ در بازار گوشت گوساله کاهش در قیمت جهانی و نرخ تعرفه (با توجه به جدول ١) هر یک سبب ٣٠ و ٣٧١ درصد افزایش در شکاف قیمت شده است ، نبود نوسان در نرخ ارز نیز شکاف قیمت را ٢درصد کاهش داده است و اثر کل این سه مقدار برابر با ٣٩٩ درصد افزایش در شکاف است ."