چکیده:
چکیده
یکیاز پژوهشهای جدی در حوزه ارتباط ادبیات معاصر با مکتبهای فلسفی با تاکید بر فلسفه قارهای(اگزیستانسیال، هرمنوتیک و ساختاری) در مقابل فلسفه انگلوساکسون (فلسفه تحلیل و فلسفه زبانی) کتاب «اگزیستانسیالیسم و ادبیات معاصر ایران» است که به قلم عیسی امنخانی و بههمت انتشارات علمی (اول؛ 1392) در 243 صفحه چاپ و منتشر شده است. این اثر سعی کرده است با توجه به مبانی فکری اندیشمندان وجودی، ادبیات معاصر به ویژه شعر فارسی را واکاوی و بررسی کند. البته کتاب یادشده که پیشتر در قالب مقاله علمی و پایان نامه تدوین شده است؛ در نوع خود، محاسن زیادی دارد و البته مشکلات جدی نیز در آن دیده میشود. بر این اساس نویسنده این جستار در دو ساحت نقد روشی و صوری از یک سو و نقد محتوایی و بینشی از سویی دیگر متن را بررسی کرده است. مهمترین نکاتی که در بررسی کتاب قابل تامل است اشتباهات مکرر تایپی و املایی، فقدان ویرایش دقیق و علمی، عدم یکدستی منابع داخل متن با پایان متن، عدم ذکر منابع در پایان کتاب، عدم اتخاذ روش ثابت و یکدست در ارجاع دهی از یک سو و فقدان روشن بودگی برخی مفاهیم با توجه به روشن نبودن مخاطبان احتمالی اثر، عدم تطابق استدلال با نتیجه سخن در برخی موارد است.
One of the serious and crucial researches in the field of contemporary literature and philosophical currents by attitude of Continental Philosophy namely Existentialism، Hermuonitic، Structural in opposite analytical Philosophy and linguistic Philosophy is "Existentialism and Iran Contemporary Literature" book. This book was written by Iisa Amankhani in the Scientific (ELMI) publication (2013). Writer was going to study and analysis contemporary literature especially Persian poetry of course pay attention to principle of existential thinkers. It is vital to say this point that present book was compiled in the scientific articles and dissertation and it has abundant merits and serious problems. So، writer attempts analysis this book in the two fields، namely methodological critics and theme critics.
The most important points is consist of orthographic repeated mistakes، lack of scientific and exact edition، lack of consistency between inner recourses and end recourses، lack of mention recourses in the book end، lack of steady in the referring، lack of clearness of concepts، lack of conformity of reasoning with conclusion.
خلاصه ماشینی:
تحلیل و نقد کتاب اگزیستانسیالیسم و ادبیات معاصر ایران * مصطفی گرجی چکیده یکی از پژوهش های جدی در حوزه ارتباط ادبیات معاصر با مکتب های فلسـفی بـا تاکید بر فلسفه قاره ای (اگزیستانسـیال ، هرمنوتیـک و سـاختاری ) در مقابـل فلسـفه انگلوساکسون (فلسفه تحلیل و فلسفه زبـانی ) کتـاب «اگزیستانسیالیسـم و ادبیـات معاصر ایران » است که به قلم عیسی امن خانی و بـه همـت انتشـارات علمـی (اول ؛ ١٣٩٢) در ٢٤٣ صفحه چاپ و منتشر شده است .
نکته سوم اینکه با توجه به عنوان فصل سوم «راه هـای گونـاگونی تاثیرگـذاری اندیشـه وجودی بر ادبیات معاصر»؛ بخش سوم این فصل با عنوان «زمینه سازی بـرای پـذیرش آثار ایرانی در غرب (رباعیات خیام )» قابل تامل بوده و شایسته بود به صـورت مسـتقل مطرح شود؛ چرا که مقصود از ادبیات معاصر، ادبیات معاصر ایران است و در ایـن جـا بیشتر به بازتاب ادبیات کلاسیک ما (اندیشه ، تیره و تفکـر خیـامی ) بـر ادبیـات معاصـر غرب پرداخته شده است .
با عنایت به چهار نکته مد نظر مولف (آغاز اندیشه از یـک تجربـه شخصـی ، تکیه بر وجود انسانی در برابر ماهیت ، در جهان بودن ، مخالفت با شناخت عقلانـی ) بـه عنوان عناصر و مولفه های اگزیستانسیالیستی ؛ باید گفت پـاره ای از ایـن مولفـه هـا در ساخت کلی شعر معاصر و بافت و فضای آن (نظیـر اشـعار خـانلری ) دیـده مـی شـود (مولفه های متنی ) سایر موارد صرفا براساس قرائت مولف از اشعار بوده است (مخاطب محوری ) که برجسته سازی شده اند (نظیر خوانش اشـعار شـفیعی کـدکنی ).