چکیده:
اکثر محققانی که تفاوت های زبانی جنسیـت ها را مورد مطالعه قرار داده اند، معتقدند که زنان در مقایسه با مردان صحیح تر از زبان استفاده میکنند. تاکنون تحقیقات بسیاری در این زمینه صورت گرفته است تا چگونگی تاثیرگذاری عوامل جامعه شناختی همچون آموزش و سن در استفاده از واژه های تابو را نشان دهد. هدف اصلی این تحقیق بررسی رفتارهای زبانی گویشوران فارسی زبان تهرانی است با تمرکز بر تفاوت های نوع واژه های تابو و بسامد استفاده از آن ها، تاثیرات بافت اجتماعی بر انتخاب چنین واژه هایی مورد بررسی قرار گرفت . روش تحقیق بر اساس بررسی مجموعه ای از واژه های تابو در سه بافت کاربردی مختلف بود( فقط زنان ، فقط مردان ، بافت مختلط ) و١٥ واژه تابو از میان پاسخ های افراد مورد پرسش انتخاب گردید. نتایج بررسی نشان داد که مردان بیش از زنان از واژه های تابو استفاده میکنند. مردان از واژه های تابوی خاصی استفاده میکنند و کاربرد واژه های تابو خاص مردان ، در زنان و مردان سنین بالاتر کمتر مشاهده شد. همچنین تحقیقات نشان داد که زنان تحصیل کرده سعی میکنند مودبانه تر صحبت کنند. واژه های تابو خاص مردان در هر دو گروه سنی هنگام خطاب به مردان مورد استفاده قرار میگیرد.
خلاصه ماشینی:
"در گروه سنی ٤٠-٣٠ مردان دارای تحصیلات پایین تر به طور اختصاصی فقط ایـن دشـواژه را بـرای مخاطب مرد به کار میبرند و درصد به کارگیری این دشواژه توسط گروه مـردان هـر دو گـروه دانـشگاهی و زیردانشگاهی برای مخاطب مرد یکسان است ؛ بنابراین ، متغیر غیرزبانی تحصیلات در گروه سـنی ٢٩-١٩ در به کارگیری این دشواژه برای مخاطبی خاص (مرد) تأثیر دارد.
جدول ٣ : درصد دلایل عدم کاربرد دشواژه «دیوث » به تفکیک سن ، جنس و تحصیلات سن 19-29 30-40 تحصیلات دانشگاهی زیر دانشگاهی دانشگاهی زیر دانشگاهی دلایل عدم کاربردجنسیت زن 2/78 10/39 11/11 2/78 4/17 6/94 1/39 8/33 12/50 11/11 1/39 11/11 مرد 4/17 0/0 4/17 2/78 0/0 8/33 1/39 0/0 8/33 0/0 0/17 5/56 بررسی اثر متغیر تحصیلات و سن بر میزان کاربرد دشواژة «بـیشـعور» در گفتـار گـویش وران ایـن پژوهش در جدول (٤) نشان میدهد که درصد کاربرد این دشواژه در مورد زنان گروه سـنی ٢٩-١٩ اعـم از دانشگاهی و زیردانشگاهی تقریبا مساوی است ؛ پس در این گروه ، متغیر غیرزبانی تحصیلات تأثیری بر کاربرد این دشواژه ندارد؛ در حالیکه زنان در گروه سنی ٤٠-٣٠که دارای تحصیلات بالاتری هستند، از این دشواژه کمتر استفاده میکنند و مردان در گروه سنی ٢٩-١٩ که دارای تحصیلات کمتری هـستند، از ایـن دشـواژه بیشتر استفاده میکنند؛ اما در مردان گروه سنی ٤٠-٣٠ وضعیت بر عکـس اسـت : افـرادی کـه تحـصیلات بالاتری دارند، از این دشواژه بیشتر استفاده میکنند."