چکیده:
در این حقیقت که سلامت و بقای هر اجتماعی نیازمند امنیت است، تردیدی نیست، ولی هنگام کاربرد قواعد امنیت در حوزه اطلاعاتبه تجزیه قسمتهای مختلف آن مجبور میشویم،چنان که در این حوزه، مفاهیم متعددیمانند: جرایم اینترنتی، حریم خصوصی و مسئولیت مدنی را می توانبررسی کرد. حقوق امنیت اطلاعات، نمونهای از یک ماتریس بین رشتهای است که به سختیمی توان تعریف مشخصی از آن ارائه داد. در این مقاله به طور اجمال به معرفی گوشهای از این ساختار چندوجهی میپردازیم.
There is no doubt that all societies are in need of security for their health and survival. While applying rules of security to the field of information, however, we have to divide it into various sections. In this field we may study different concepts such as internet crimes, privacy, and civil responsibility. Laws concerning security of information are anexample of an interdisciplinary matrix which can be hardly defined. In the present article, authors try to introduce some parts of this multidimensional structure.
خلاصه ماشینی:
در این باره می تـوان بـه دو قـانون کـه مربـوط بـه جدیدترین نوآوری های دولت فدرال امریکا دربارة حریم خصوصـی در فضـای سـایبر هستند، اشاره کرد: «قانون مدرنیزه کردن خدمات مالی » موسوم به «گراهام لیچ بلیلـی » و «قانون قابلیت نقل و انتقال و حسـاب پـذیر بـودن بیمـة سـلامتی » ( health insurance HIPAA – ١٩٩٦ portability and accountability act) نمونــه هــایی از مقــررات فنی ـ حقوقی امنیت اطلاعات سایبری در امریکا هسـتند کـه در مـتن قـانون نخسـت ، قواعد فنی دقیقی نسبت به رعایت حریم خصوصی افراد و نحوة انتشـار و در دسـترس قرار دادن اطلاعات معرفی شده است .
سازمان ملل متحد هم با توجه به پیشرفت های فناوری اطلاعات ، به موضوع از دیـدگاه حقـوق بشر نگریسته است و در سال ١٩٩٠ رهنمودهایی برای قانونگذاری فایل هـای داده هـای شخصی رایانه ای ارائه کرده است ، ولـی دربـارة اسـناد بـین المللـی و منطقـه ای دربـارة حمایت از این اصل ، ابتدا باید به مادة ١٥ کنوانسیون جـرایم سـایبر اشـاره کـرد کـه بـا رویکردی عام از دول عضو خواسته است قوانین و مقررات خـود را بـرای حمایـت از حقوق و آزادی های بشر که در کنوانسیون شورای اروپا، میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی و اسناد لازم الاجرای بین المللی دیگر منعکس شده اسـت ، تصـویب کننـد و بـه اجرا درآورند.