چکیده:
زن، یکی از موضوعات مهم شعری شاعران عرب بوده است که از دوران جاهلی تا عصر حاضر، در سرودههای آنها خود نمایی میکند. بنا به اعتقاد اکثر ناقدان قدیم و جدید سرایندگان شعر کهن به این عنصر مهم در جامعه با نگاهی سطحی نگریستهاند، اما شاعران معاصر با نگاهی نو و متفاوت با دید گذشتگان به موضوع زن پرداختهاند. یکی از این شاعران صلاح عبد الصبور است که در موضوعات گوناگون از این نام برای بیان ایدهها و دغدغههای شخصی و اندیشههای سیاسی، اجتماعی و عرفانی خود سود جسته است. این گفتار بر آن است تا جایگاه زن را در شعر صلاح عبدالصبور دریابد. از این رو با روش تحلیلی ـ توصیفی اشعار این شاعر را بررسی کرده و دریافته است که سرودههای صلاح عبد الصبور دربرگیرنده توصیف ویژگیهای جسمانی زن نیست بلکه زن معمولا نماد مضامین و مفاهیمی است که شاعر برای بیان اندیشههای خود از آن مدد میجوید. زن عنصری نجات دهنده، حیات بخش، سازنده و پرورشدهنده است که به نوعی مفهوم حاصلخیزی و بالندگی را یادآوری میکند که از تعابیر اسطورهای زن در دیگر فرهنگها و تمدنهای گذشته است.
Woman’ has been one of the important poetic subjects of Arab poets since the pre Islamic era. According to the majority of both old and recent critics، ancient poets had a superficial view on this important element of the society، while contemporary poets look at this theme from a different، new angle. Salah Abdossabur is one of these contemporary poets who uses the ‘woman’ concept to express various ideas، worries، and sensations، as well as political، social and gnostic thoughts. Usingadescriptive-analytical method، the present study concentrates on ‘woman’ position in Abdossabur’s poems. The results of the study show that his poem does not contain the physical characterization of ‘woman’، instead، usually she is a symbolic conceptused to express the poet’s thoughts. ‘Woman’ is a savior، a life giving، creative، developer element who reminds the reader a sense of fertility and growth. These features come from mythological explanations of ‘woman’ in other cultures and civilizations.