چکیده:
در سده های اخیر با فراهم آمدن فضای آزاد و بستر مناسبی برای حضور زنان در جوامع بشری و انجام فعالیت های ارزنده ای در عرصه های سیاسی، تجاری، فرهنگی، فکری و ادبی، این جوامع به رشد و شکوفایی فزاینده ای دست یافتند و دگرگونی های اساسی در آن ها پدید آمد. زنان جامعه ی لبنان نیز از این امر مستثنی نبودند. آنان به رغم چالش های پیش رو نه تنها در عرصه فرهنگی و اجتماعی خوش درخشیدند و فعالیت های ثمربخش خود را تا حضور در کنفرانس های فرهنگی و سیاسی داخل و خارج از کشور گسترش دادند، بلکه در عرصه های هنری و ادبی نیز به خلق آثار ماندگاری دست زدند، که کمتر نظیری برای آن در سایر کشورهای عربی می توان یافت.
خلاصه ماشینی:
"بی شک در محدودهی خاورمیانه ی عربی ، سواحل شام به لحاظ حوزهی آبی مشترک با اروپا از شرایط سیاسی و اجتماعی حاکم بر جامعه ی قرن نوزدهم کشورهای اروپایی بیش از مناطق دیگر تأثیر پذیرفته و منطقه ی جبل لبنان در شرق دریای مدیترانه به دلیل گـذار از دوران تحـت الحمـایگی بـا آنکـه فضـای پرآشوبی را پشت سر نهاد، ولی به دلیل آشنایی با تمدن غرب تجربیاتی از حضور زنـان را بـه دسـت آورد.
از این گذشته مشکلات دیگری نیز گریبانگیر آنان است ؛ نگرش سنتی والدین و جامعه نسبت به کار زنان ، تحت فشار گرفتن آنان برای ازدواج زود هنگام و عدم اجازه کار پس از ازدواج، از احساس تعهد و از خود گذشتگی دختران جوان نسبت به انجام کارهای خانه می کاهد و سطح پـایین آمـوزش را بـه دنبـال دارد.
در این بین بانوان با زاویه ی دید زنانه به موضوعات پرداخته و با ادبیات خاص خود مضامین جدیدی را وارد حوزهی اندیشه نمودند که باعث قوام یافتن جایگاه زنان لبنان گشت و جنبشی که از نیمه ی دوم سده نوزدهم با رویکـرد اجتماعی ـ بهداشتی آغاز شد، با مطالبات فرهنگی ادامه یافت .
البته در این فراز و نشیب موانع و چالش های بی شماری فراروی زنان لبنانی قرار داشت که نگرش سنتی والدین و جامعه نسبت به کار زنان، تحت فشار گرفتن آنان برای ازدواج زود هنگام و عدم اجازه کار پس از ازدواج، از احساس تعهد و از خود گذشتگی دختران جوان می کاست و سطح پایین آموزش را به دنبال داشت ."