چکیده:
کتاب مفاهیم بنیادی تاریخ هنر شامل هفده مقاله در قالب فصلهای جداگانه ای است
که با به کارگیری گفتمانهای نظری و استدلالی در بررسی تاریخ معاصر هنر، میان
تاریخ هنر و اثر هنری با نظریه های انتقادی پیوندی تنگاتنگ برقرار می کند و در
شفاف سازی برخی مفاهیم پرکاربرد در هنر برای دانشجویان نوآموزی که درصدد گزینش
موضوع و روشهای مناسب به منظور فعالیت در عرصه هنر هستند، کمک شایان توجهی
محسوب می شود. بدیع بودن موضوع، ارائه مقالات به شیوه ای نو، ترجمه روان، انسجام و
پیوستگی مطالب، کم بودن ایرادهای تایپی و چاپی از نقاط قوت کتاب است. اما فقدان
سخن ناشر، حذف نیمی از مطالب گردآوری شده کتاب بدون ارائه کمترین آگاهی
به خواننده و نداشتن جمع بندی (برخلاف نسخه اصلی) از کاستی های کتاب به شمار
می روند.
خلاصه ماشینی:
در باب مفاهیم بنیادی تاریخ هنر چکیده کتـاب مفاهیـم بنیـادی تاریـخ هنـر شـامل هفـده مقالـه در قالـب فصل هـای جداگانـه ای اسـت کــه بــا به کارگیــری گفتمان هــای نظــری و اســتدلالی در بررســی تاریــخ معاصــر هنــر، میــان تاریــخ هنــر و اثــر هنــری بــا نظریه هــای انتقــادی پیونــدی تنگاتنــگ برقــرار می کنــد و در شفاف سـازی برخـی مفاهیـم پرکاربـرد در هنـر بـرای دانشـجویان نوآمـوزی کـه درصـدد گزینش موضـوع و روش هـای مناسـب به منظـور فعالیـت در عرصـه هنـر هسـتند، کمـک شـایان توجهـی محسـوب می شـود.
می تــوان اهــداف اصلــی تاریــخ هنــر نویــن را در دو رویکــرد خلاصــه کــرد: یکــی آشــکارکردن فرضیه هــای درک نشــدٔە مرتبــط بــا ایدئولــوژی حاکــم یــا مقاصــد اجتماعـی کـه در آثـار هنـری نهفتـه مانده اسـت ، و دیگـری تأکیـد بـر جنبـه سیاسـی آثــار.
نســخه فارســی کتــاب شــامل هفــده فصــل اســت کــه بــه ترتیــب عناویــن آن در ذیـل ذکـر شده اسـت و پـس از شـرح مختصـری از مطالـب فصل هـای اثـر، بـه بررسـی ویژگی هــا و کاســتی های آن خواهیــم پرداخــت : فصــل ١: بازنمایــی (دیویــد ســامرز٩)؛ فصــل ٢: نشــانه (الکــس پاتــس ١٠)؛ فصــل ٣: وانمـوده (مایـکل کمیـل ١١)؛ فصـل ٤: واژه و تصویـر (دبلیـو.
بــه این ترتیــب ، نویســنده بــا انتخــاب آگاهانــه اثــری کــه ســهم مؤلـف به روشـنی در آن بیـان نشـده ، در پـی اثبـات ایـن مهـم اسـت : برخـی از آثـار کـه بـه دنبـال بازنویسـی یـک اثـر اولیـه خـواه در همـان رسـانه ، خـواه در رسـانه ای دیگـر به وجــود می آینــد، گاهــی بــه تفســیرهایی نادرســت یــا بازتفســیرهایی متفــاوت از اثــر موردنظـر منجـر می شـوند.