چکیده:
ﻗﺮآن ﮐﺮﯾﻢ ﮐﺘﺎب دﯾﻨﯽ ﻣﺎﺳﺖ، ﻣﻌﺎﻧﯽ وﻣﻔﺎﻫﯿﻢ آن در ﻃﻮل ﭼﻬﺎرده ﻗﺮن از ﺟﻬﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ در ﺣﯿﺎت ﻓﺮدی و اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺎ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﭘﻨﻬﺎن و آﺷﮑﺎر ﻧﻬﺎده اﺳﺖ. از ﺳﻮی دﯾﮕﺮ، ﺷﻌﺮ آﯾﯿﻨﻪ ای اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان اﻓﮑﺎر، اﺣﺴﺎﺳﺎت، ﺑﯿﻨﺶ ﻫﺎ و اﻋﺘﻘﺎدات ﺷﺎﻋﺮ را در آن ﺑﻪ ﻧﻈﺎره ﻧﺸﺴﺖ ﺑﺮاﯾﻦ اﺳﺎس، ﮐﺎﻣﻼ ﻃﺒﯿﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻓﮑﺎر ﻣﺬﻫﺒﯽ و ﺑﺎورﻫﺎی دﯾﻨﯽ وﮔﺮاﯾﺶ ﻫﺎی اﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﺮ در ﺷﻌﺮش جلوه ﻧﻤﺎﯾﺪ و ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺷﻌﺮ ﺷﺎﻋﺮان ﻣﺴﻠﻤﺎن، ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺑﻪ وﻓﻮر ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد؛ و از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ی مذهبی مسلمین، قرآن کریم است، پس عجیب نخواهد بود که جلوه هایی از این کتاب آسمانی را در اشعار شاعران مسلمان، پرتو افشانی نماید. پژوهش حاضر، تلاشی است در جهت واکاوی انواع جلوه های قرآنی در شعر دو شاعر معاصر مسلمان، محمد مهدی جواهری و قیصر امین پور و اثرپذیریشان از قرآن کریم که به شیوه ی مستقیم و غیر مستقیم از این کتاب آسمانی بهره برده اند.
خلاصه ماشینی:
تحلیل و بررسی برجسته ترین جلوه های قرآنی در اشعار محمد مهدی جواهری و قیصر امین پور کبری بارانی ١، اسماعیل اسلامی ٢ ١ دانشجوی کارشناسی ارشد، زبان و ادبیات عرب ، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد کهنوج ، کهنوج ، ایران (نویسنده مسئول ).
پژوهش حاضر، تلاشی است در جهت واکاوی انواع جلوه های قرآنی در شعر دو شاعر معاصر مسلمان ، محمد مهدی جواهری وقیصر امین پور و اثرپذیریشان ازقرآن کریم که به شیوه ی مستقیم و غیر مستقیم از این کتاب آسمانی بهره برده اند.
محمد مهدی جواهری و قیصر امین پور هر دو بانگرشی به شیوه عرفا و استفاده از مضامین قرآنی، زوایای درونی ذهن و چشم اندازهای بیرونی جهان را در اشعار خود، به خوبی به تصویر کشیده اند و در بستر آموزه های اسلامی به شعر وادب روی آورده اند که تاثیر پذیری از قرآن دراشعار ایشان نیز به گونه ای زیبا و خلاقانه جلوه گری می کند که این خصیصه از ویژگی های برجسته ی اشعار آنان می باشد.
پیشینه تحقیق : با بررسی و مراجعه به سایت کتابخانه ملی و پایگاه اینترنتی معتبر تاکنون هیچ گونه پژوهشی باعنوان ((تحلیل و بررسی برجسته ترین جلوه های قرآنی در اشعار محمد مهدی جواهری و قیصر امین پور)) کار نشده است ؛ اما پژوهش های متعددی در زمینه تاثیر قرآن براشعار شاعران معاصر عرب و ایران انجام شده ، از جمله : سید احمد ذبیحی، ١٣٨٩، تاثیر قرآن کریم بر ادبیات منظوم معاصر فارسی، به راهنمایی نعمت الله ایران زاده و مشاوره عباسعلی وفایی و محمود بشیری، پایان نامه دکتری تخصصی، دانشگاه علامه طباطبایی ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی.