چکیده:
هدف اصلی این مقاله اندازهگیری رشد فقرزدا در مشاغل مزد و حقوقبگیر (عمومی، تعاونی و خصوصی) و مشاغل آزاد (کشاورزی و غیرکشاورزی) با استفاده از مدل کاکوانی و همکاران (2004) و دادههای هزینه و درآمد خانوارهای کشور، در طی پنج برنامه توسعه است. نتایج نشان میدهد که در دو برنامه اول توسعه رشد به نفع مزد و حقوقبگیران و خصوصاً در بخش عمومی عمل کرده و برای مشاغل آزاد فقرزا بوده؛ اما در برنامه سوم رشد در مشاغل آزاد و مزد و حقوقبگیر (به استثنای بخش عمومی) فقرزدا است. رکود تورمی برنامههای چهارم و پنجم توسعه نیز در همه گروههای شغلی (بهجز مزد و حقوقبگیران بخش تعاونی مناطق روستایی در برنامه چهارم) به فقرا آسیب رسانده است در نتیجه اگرچه ممکن است رشد اقتصادی برای همه گروههای شغلی فقرزدا نباشد؛ اما رکود تورمی بهطور قطع برای اکثر آنها فقرزا خواهد بود. براساس نتایج این مقاله افزایش فقر در کشور گاهی ناشی از رشد و گاهی ناشی از نابرابری بوده لذا برای تعدیل فقر توصیه میشود که در برنامههای توسعه، رشد و سیاستهای بازتوزیعی بهصورت توأم مورد توجه قرار گیرند؛ زیرا توجه صرف به سیاستهای باز توزیع محور (مانند برنامه چهارم و پنجم) و یا سیاستهای رشد محور (مانند برنامههای اول و دوم) فقر را در اکثر گروههای شغلی تشدید خواهد کرد.
The main objective of this study is to measure Pro-poor Growthfor wage and salaries earners (in public, cooperative and private sectors) and self-employed jobs (agricultural and non-agricultural).The studies have mostly measured the Pro-poor Growthin rural and urban areas, but due to the different impacts of inflation on wage and salaries earners and self-employed jobs, the consequences of economic growth for these two groups of employees will be different.
To investigate this issue, Kakwani.et al. (2004) model and spending-income data of urban and rural households during five development programs (1989-2014) were used. The data of income for mentioned groups of jobs deflated by using the related price index. Considering that there are the jobs having wages and salaries and freelance jobs in both urban and rural areas, it is used from two urban and rural poverty lines that the related poverty line is calculated according to minimum basic requirements (Urshanskis method).
The findings show that in the first plan of development, the growth for wages and salaries earners has reduced poverty, but it has increased poverty in the freelance jobs. During the second plan of development, the growth in the jobs having wages and salaries and non-agricultural freelance jobs has reduced poverty, but it makes poverty (it is harmful) in the agricultural freelance jobs. In the third plan of development, the growth in the freelance jobs and jobs having wages and salaries (excluding the public sector) has reduced poverty and also in the fourth and fifth plans of development, the economic recession in all occupational groups(except cooperative sector of rural areas in the fourth plan) has worsen the situation of the poor. One of the questions raised in the paper is how the growth affects poverty in two occupational groups including jobs having wages and salaries and freelance jobs, the results show that growth in the different plans has various impacts on the reduction of poverty of jobs, such that in the first two plans of development, growth merely was in favor of jobs having wages and salaries and it is frequently seen in the public sector and it mostly makes poverty rather than it can eradicate poverty, but in the third plan(in contrast to the previous two plans) , growth in the public sector made poverty. The stagnation during fourth and fifth development programs was causing poverty for all occupational groups (except for cooperation paid people within rural areas during fourth development program).Therefore, although economic growth may not cause poverty reduction for all occupational groups, but stagnation will be certainly harmful for them in terms of poverty.
Based on the result, any increase of poverty in Iran is sometimes the result of growth and sometimes is the result of inequality. Therefore, it's suggested to continually follow distributional and development growth policies together. That's because exclusive attention toward redistribution-focused policies (like the fourth and fifth development programs) or growth-focused policies (like the first and the second development programs) will cause poverty to be attenuates in most of occupational categories. On the other hand, the results show that economic growth will have different impacts on different groups of employees. Consequently, in the evaluation of the performance of policies of social development and plans of development, it should be separately considered their impacts on different occupational groups. Accordingly, mere focus on the general indicators of growth, poverty and inequality and negligence to the situation of different employees in the developmental policies will mislead policymakers.
خلاصه ماشینی:
براساس نتايج اين مقاله افزايش فقر در کشور گاهي ناشي از رشد و گاهي ناشي از نابرابري بوده لذا براي تعديل فقر توصيه ميشود که در برنامه هاي توسعه ، رشد و سياست هاي بازتوزيعي به صورت توأم مورد توجه قرار گيرند؛ زيرا توجه صرف به سياست هاي باز توزيع محور (مانند برنامه چهارم و پنجم ) و يا سياست هاي رشد محور (مانند برنامه هاي اول و دوم ) فقر را در اکثر گروه هاي شغلي تشديد خواهد کرد.
براي انجام اين کار اين مقاله براساس مدل کاکواني، خاندکر و سان (٢٠٠٤) و با استفاده از داده هاي هزينه درآمد خانوارهاي کشور، به اندازه گيري رشد فقرزدا در دو گروه مشاغل مزد و حقوق بگير (عمومي، تعاوني، خصوصي) و مشاغل آزاد (کشاورزي، غيـرکشاورزي) در طي پنـج برنامه تـوسعه ميپردازد.
جدول ٣: کشش ها و نرخ هاي رشد واقعي و معادل فقر برحسب شاخص فقر سرشمار در )به تصویرصفحه مراجعه شود) منبع : يافته هاي تحقيق با نرم افزارDASP نتايج مربوط به برنامه سوم توسعه در جدول (٤) نشان ميدهد که در طي اين دوره ، رشد در هر دو گروه مشاغل (به استثناي بخش تعاوني در مناطق شهري و بخش عمومي) فقر سرشمار را کاهش داده است .
“Pro-Poor Growth: The Asian Experience”, United Nation University, World Institute for development Economics Research, Research paper No. 56: 24-46.
“Pro-growth, pro-poor: Is there a trade-off?”, the World Bank, Policy Research, Working Paper No. 3378.