خلاصه ماشینی:
تاریخ الأدب الفارسی فی إصدار بجامعة کولومبیا أصدرت جامعة کولومبیا الأمریکیة موسوعة بالإنجلیزیة بخمسة مجلدات فی تاریخ الأدب الفارسی، وذلک بالتعاون مع أساتذة من مختلف الجنسیات.
وقد أعلن ذلک الأستاذ الأسبق بجامعة کولومبیا والمتخصص فی مجال النقد الأدبی إیرج بارسی نجاد، قائلا: «إن تألیف موسوعة تاریخ الأدب الفارسی بدأ منذ عدة سنوات فی جامعة کولومبیا، وقد أشرفت بنفسی علی القسم المتعلق بالأدب المعاصر فی إیران ».
وأضاف: «تم الفراغ من هذا المشروع مؤخرا، وظهرت حصیلته فی موسوعة الأدب الفارسی التی صدرت عن هذه الجامعة فی خمسة مجلدات بالإنجلیزیة ».
وأکد علی أن هذه الموسوعة لا تتناول تطور الأدب الفارسی فی إیران من المنطلق التاریخی أو السیاسی والاجتماعی، بل تراجع هذه التطورات من منظار المدارس الأدبیة.
وقد صرح بارسی نجاد بأن غالبیة مجلدات هذه الموسوعة تم تألیفها من قبل أساتذة جامعة کولومبیا الذین یحملون جنسیات بریطانیة أو دنمارکیة وسویدیة ونرویجیة وألمانیة وأمریکیة.
وأضاف أنه قد تم التطرق فی المجلد الخامس من هذه الموسوعة إلی تطورات النثر الفارسی المعاصر، فراجع هذه التطورات من عهد حکومة القاجار إلی الیوم، وعالج فیه مختلف الموضوعات الأدبیة، مثل المسرحیات والنصوص الأدبیة والرحلات والذکریات والقصص والروایات والنقد الأدبی.
وذکر أن المجلد الخامس یراجع أعمالا لکتاب معاصرین، مثل صادق جوبک، إبراهیم کلستان، جلال آل أحمد، محمد علی جمال زاده وبزرک علوی من وجهة نظر النقد الأدبی، کما یتطرق إلی الروایات التاریخیة والاجتماعیة والعلمیة والخیالیة استنادا إلی الأعمال البارزة لرواد الأدب الروائی المعاصر فی إیران.