خلاصه ماشینی:
"اهمیت این کتاب سایکس، بهویژه بخش مربوط به تاریخ قاجار، از این جهت است که نویسنده یکی از برجستهترین و پرکارترین مأموران نظامیـسیاسی انگلیس در ایران بوده و سفرهای متعددی به بلوچستان داشته است.
آنچه موجب شد فیروز میرزا با وجود کهولت و بیماری به بلوچستان سفر کند، بدون شک، دستور ناصرالدینشاه برای انجام این سفر بود، زیرا به دنبال تشکیل اولین کمیسیون مرزی ایران و کلات و جدا شدن بخشی از بلوچستان، بیاطلاعی مأموران دولت ایران از این بخش از شرق کشور آشکار شد؛ لذا شاه مأمورانی را برای جمعآوری اطلاعات به این مناطق اعزام کرد و همچنین به حاکمان خود دستور داد که برای آشنایی بیشتر با این مناطق به آن نواحی سفر کنند که دستاورد اینگونه سفرها و مأموریتها پدید آمدن رسالهها و گزارشها و سفرنامههایی از این قبیل بود.
اهمیت کتاب در این است که نویسنده آن به بسیاری از اسناد دسترسی داشته و همچنین چند اثر را که مأموران انگلیسی درباره ایران نوشتهاند ترجمه کرده و بخشی از مطالب آنها را در کتاب خود نقل کرده و نوشتههای آن کتابها را تجزیهوتحلیل کرده است.
این کتاب که در مورد مرزهای شرقی ایران نوشته شده در نوع خود کمنظیر است، زیرا مؤلف کتابش را بر پایه اسناد تدوین کرده و علاوه بر اسناد وزارت خارجه انگلستان به اسناد خانوادگی خاندان علم نیز دسترسی داشته است.
Keywords: Re-reading, method of criticism, Muslim traditionists, Mustalah al-Tarikh, Asad Rostam, historical criticism A Historical Review of Islamic Art and Architecture Fahime Mokhber Dezfûli The history of Islamic art and architecture is one of the attractive but complicated areas of study which abounded by orientalist literature."