خلاصه ماشینی:
"آیا شما حس نمیکنید؟آزمایش،مشاهده،فرضیهسازی،پیشبینی، مباحثه و برنامهریزی و اموری اینگونه تا چه حد برای دانشآموزان دورهء راهنمایی،شدنی است؟حوصله و فرصتدهی ابزاری سیستم آموزشی ما چقدر است؟ حتی تا چه میزان قابل توسعه است؟این کتاب پس از آمورش 15 شیوه،ایدههای مناسبی برای به کار بستن این روشها پیشنهاد نکرده است.
زندگی،محیط،طبیعت،موضوعات تحصیلی و تمام دیدهها و شنیدهها و حتی خواندهها،مادههایی موفقیتی با چند «اما» علم و عمل ترجمهء عادل یغما @علم و عمل @مترجم:عادل یغما تاریخ علم گواهی میدهد دانشمندان اینگونه کار نمیکردهاند این آزمایشها برای گروه سنی اعلام شده با حوصله و فرصتدهی ابزاری سیستم آموزشی ما همخوانی ندارد آنچه در جامعه ما روش علمی نامیده میشود روح علمی ارسطویی یا حداکثر مربوط به قرن 18 است."