خلاصه ماشینی:
اگر چه عراق از فردای سقوط صدام حسین در مصاف با نیروهای ائتلاف غرب ، دستخوش رشته دگرگونی هایی شد که به نحوی بیش از پیش از به هم ریختن نظامی حکایت دارد که حدود نود سال پیش به سعی و تلاش پیشینیان همان ائتلاف غربی بر بین النهرین تحمیل شد ولی با شتاب فوق العاده ای که این فرایند در ماه های اخیر و پس از ظهور داعش به خود گرفته است بعید به نظر می آید که عراق بتواند به وضعیتی شبیه به وضعیت پیشین خود برگردد.
رسیدگی به یک چنین مسئولیت هایی مستلزم علم و دانش نسبت به حوزة مورد بحث است ؛ علم و دانشی که با توجه به آثار و بررسیهای منتشر شده به زبان فارسی دربارة تحولات عراق ، ١٣٧ مجموعۀ درخور توجهی به نظر نمی آید و از این رو باید امیدوار بود انتشار آثار مرجعی چون فرهنگ رجال و خاندان های معاصر عراق بتواند تا حدودی جبران مافات کند.
به گونه ای که در مقدمۀ فرهنگ رجال و خاندان های معاصر عراق م ی خوانیم هدف ، معرفی شخصیت هایی است «از لایه های مختلف اجتماعی جامعۀ عراق ...
حضور شمار چشمگیری از چهره های کرد و شیعی که در مقایسه با بسیاری از دیگر چهره های معرفی شده در این مجموعه از سوابق اداری کمتری برخوردار هستند، خود از یک دگرگونی بزرگ حکایت دارد که ساختار حکومتی و فرهنیگ آن حدود را در هم نوردیده است .