خلاصه ماشینی:
"سخن سردبیر حکایت چهل درست با انتشار چهلمین شماره کتاب ماه کودک و نوجوان و روشن شدن چهل چراغ،چهلمین سال عمر سردبیر پرتقصیرش نیز به پایان رسید.
او امیدوار است چهل سال بعد،که دیگر حتی نام و نشانی از او باقی نیست،چلچراغ کتاب ماه فروزندهتر از پیش بتابد.
همچنین دعا میکند که این نشریه مرگ نداشته باشد و هرگز برایش چهلم نگیرند.
امیدوارم کتاب ماه کودک با این چهل شمارهای که از سر گذرانده،به بلوغ رسیده و از چلچلی و بلهوسی به دور باشد.
امیدوارم کتاب ماه کودک و نوجوان،چهل بار،از این چهل شمارهها منتشر کند و باز هم چوب قلم نویسندگانش به جنگلهای انبوه وصل باشد و جوهر قلمشان به دریاهای بیکران.
سال 1380 را با این دعا آغاز میکنیم که کلاغها از آسمان کتاب کودک دور شوند و چهل چلچله،برفرازش به پرواز درآیند.
سردبیر پرتقصیر،دست تمام همکاران و قلم همه نویسندگان کتاب ماه را خاکسارانه میبوسد و دعا میکند که پیروز باشند."