چکیده:
ا گذار از دوره جوانی و ورود به میان‌سالی تکلیف پرورش فرزندان و برنامه‌ریزی برای فراهم آوردن زمینه زندگی بهتر آنان در آینده برجسته‌تر می‌گردد. پدر و مادر فرصت دارند که پیش از پایان دوره نوجوانی فرزندان، نقش موثر خود را در یاری‌رساندن به برخورداری نسل آینده از سلامت بدنی_روانی_ اجتماعی_ معنوی ایفا نمایند. انبوهی از عوامل خواسته و ناخواسته می‌تواند مایه دشواری دستیابی پدر و مادر به موفقیت در زمینه فرزند پروری کارآمد گردد. از آن میان کمبود و یا نبود شناخت کافی درباره چگونگی آماده ساختن فرزندان برای کنار آمدن با رویدادهای تنش‌زای زندگی و سازش یافتگی در چالش‌ها و تنگناهای زندگی هرروزه است؛ جان کلام برقرار ساختن توازن میان حفظ وابستگی پدر و مادر_فرزند و میدان دادن به استقلال فرزند از سوی پدر و مادر آسان نیست. چراکه ایجاد این توازن مستلزم دانش گسترده روان‌شناختی و تسلط در به کاربستن بسیاری از مهارت‌های فرزندپروری و زندگی است. بنابراین شایسته یادآوری است که فراهم ساختن زمینه آگاهی پدر و مادر از تراز بالای ارزندگی بهره‌گیری از آموزه‌های کاربردی متخصصین مشاوره و روانشناسی برای یاری‌رساندن به پدر و مادر کلیدی است و تلاش‌های پژوهشی پژوهشگران می‌توانند برای تسهیل این امر بسیار کارساز واقع شود.
Emotionally focused couple therapy and the enrichment program are interventions that consultants and family and couple therapists have considered in recent decades، because of their focus on improving couples’ relationships. The purpose of current research was to examine the effect of the emotional focused couple therapy and marital enrichment program on marital satisfaction. The research method was quasi-experimental with Pretest، Posttest and group control. The statistical population consisted of the clients of the centers: Kimia، Besharat، Tamasha and Tohid in 1395-1396 who visited these centers due to communication and marital problems. Among them، 45 couples (90 persons) were selected through available sampling from among couples. Then، 15 couples (15 persons) were randomly assigned to three groups and the couples of the experimental groups were paired separately every week with emotional-focused couple therapy (9 weeks) and enrichment program (6 weeks).The subjects' data were collected by the marital satisfaction questionnaire of Enrique1989. Results of Multivariate Covariance Analysis indicated that there is a significant difference between the three groups studied، in all dimensions (P<0/01) except for Egalitarian roles (F=0/92، P<0/41). Results of the follow up test، BENFERONY، indicated that there was also significant differences between the emotional focused couple therapy and control groups (F=20/05، P<0/01)، as well as between the marital enrichment program and control groups (F=17/18، P<0/01)، in the variable of the general marital satisfaction. In other words، emotional-focused couple therapy and marital enrichment programs led to an increase in the marital satisfaction. Meanwhile، the marital enrichment program was more effective in matching the emotional focused couple therapy in increasing the majority of marital satisfaction dimensions. The results indicated that emotionally focused couple therapy can increase the marital satisfaction of couples by replacing positive cycles instead of negative cycles of conflict and the marital enrichment program can increase the marital satisfaction of couples by helping couples to improve effective communication.
خلاصه ماشینی:
سخن مدیر مسئول و سردبیر دکتر ناصر یوسفی( Dr. Nasser Yousefi با گذار از دوره جوانی و ورود به میان‌سالی تکلیف پرورش فرزندان و برنامه‌ریزی برای فراهم آوردن زمینه زندگی بهتر آن‌ها در آینده برجسته‌تر می‌گردد.
از آن میان کمبود و یا نبود شناخت کافی درباره چگونگی آماده ساختن فرزندان برای کنار آمدن با رویدادهای تنش‌زای زندگی و سازش یافتگی در چالش‌ها و تنگناهای زندگی هرروزه است؛ جان کلام برقرار ساختن توازن میان حفظ وابستگی پدر و مادر_فرزند و میدان دادن به استقلال فرزند از سوی پدر و مادر آسان نیست.
To establish a balance between the dependence of parents and children on one hand, and providing children with independence, on the other hand, is difficult.
Establishing such a balance requires a wide psychological knowledge and mastery over breeding techniques.
So it should be reminded that equipping parents with knowledge coming from specialists in the fields of psychology and counseling is a key point and the efforts of researchers can facilitate such a process.
نوجوانی، فرزند پروری، وابستگی، استقلال Key words: adolescence ,parenting, dependence, independence
(
, 
, 
)
