چکیده:
در یک دهۀ گذشته آسیای مرکزی بیشتر مورد توجه قدرتهای بزرگ جهانی و منطقهای بوده است. منافع و اقدامات این بازیگران بینالمللی به شکلگیری فضای رقابتی در منطقه منجر شده است که از آن با عنوان بازی بزرگ جدید یاد میشود. این فضای رقابتی ناشی از عملکرد پویاییهای درونی و بیرونی منطقۀ آسیای مرکزی است. قزاقستان از کشورهایی است که توانسته از راه بهکارگیری نگرشی متعادل منافع زیادی را از این فضای رقابتی بهدست آورد. با توجه به اهمیت قزاقستان در آسیای مرکزی، نقشآفرینی بیشتر سایر بازیگران مستلزم همکاری با این کشور است. هدف این نوشتار واکاوی مهمترین ویژگیهای سیاست خارجی قزاقستان و بسترهایی است که این سیاست خارجی میتواند برای همکاری بیشتر دو کشور ایران و چین در آسیای مرکزی فراهم کند. پرسش نوشتار این است که ویژگیهای اصلی سیاست خارجی قزاقستان چیست؟ و این ویژگیها در چه زمینههایی میتواند بر گسترش روابط ایران و چین در آسیای مرکزی تأثیر داشته باشد؟ یافتههای نوشتار نشان میدهد که سه ویژگی، واقعگرایی، غیر ایدئولوژیکبودن و اولویت فعالیتهای اقتصادی مهمترین شاخص سیاست خارجی این کشور از زمان استقلال در منطقۀ آسیای مرکزی بوده است. سه ویژگی که بنابر با اولویتهای سیاست خارجی ایران و چین در آسیای مرکزی است. با توجه به این موضوع، امنیت، منابع انرژی و حملونقل سه مؤلفهای است که قزاقستان میتواند بسترساز همکاری ایران با چین در آسیای مرکزی باشد. روش نوشتار توصیفی – تحلیلی است.
In the last decade, the world and regional great power has started taking more notice of Central Asia. Interests and actions of these international actors have led to the formation of a competitive environment that Referred to as the new great game. The competitive environment resulting from The performance of internal and external mechanisms in central Asia . In this competitive environment, Kazakhstan is among the countries that could by use of balanced approach gain Benefits from this competitive environment. Given the importance of Kazakhstan in Central Asia, Other countries to play a role in Central Asia should cooperate with Kazakhstan.
The aim of this study is to analyze the characteristics of Kazakhstan's foreign policy and the platforms that this foreign policy can provide to further cooperation between Iran and China in Central Asia. The main question of study is: What are the main features of Kazakhstan's foreign policy and these features how can affect the expansion of relations between Iran and China in Central Asia?
Findings of study show that, realism, non-ideological, and the priority of economy is main feature of Kazakhstan foreign policy since Independence in central Asia. Due to these factors, security, energy and transportation is a three context that Kazakhstan could improve further cooperation between Iran and china in central Asia.
The research method is descriptive-analytic.
خلاصه ماشینی:
هدف اين نوشتار واکاوي مهم ترين ويژگي هاي سياست خارجي قزاقستان و بسترهايي است که اين سياسـت خـارجي مـي توانـد براي همکاري بيشتر دو کشور ايران و چين در آسياي مرکزي فراهم کند.
پرسش نوشتار اين اسـت کـه ويژگي هاي اصلي سياست خارجي قزاقستان چيست ؟ و اين ويژگي ها در چه زمينه هـايي مـي توانـد بـر گسترش روابط ايران و چين در آسياي مرکزي تأثير داشته باشد؟ يافته هاي نوشتار نشان مي دهد که سـه ويژگي ، واقع گرايي ، غير ايدئولوژيک بودن و اولويت فعاليت هاي اقتصادي مهم تـرين شـاخص سياسـت خارجي اين کشور از زمان استقلال در منطقـة آسـياي مرکـزي بـوده اسـت .
هدف اين نوشتار واکاوي مهم ترين ويژگي هاي سياسـت خـارجي قزاقـستان و بـسترهايي است که اين سياست خارجي مي تواند براي همکاري بيشتر دو کشور ايران و چـين در آسـياي مرکزي فراهم کند.
شايان توجه اينکه ابتکار جادة ابريشم جديد کـه يکـي از کارکردهاي اصلي اش انتقال خطوط دريايي از راه تنگة مالاگا به خطوط زميني اسـت و امنيـت انرژي را براي چين در شـرايط تـسلط آمريکـا بـر تنگـة مالاگـا را فـراهم مـي کنـد؛ همچنـين راهروهاي مواصلاتي شرقي و غربي که چين در اين ابتکار به دنبال محوريـت آسـياي مرکـزي است و موقعيت قزاقستان و ايران و نقش مواصلاتي که اين دو کشور در چارچوب راهروهاي پيشنهادي مي توانند بازي کنند، براي چين بسيار مهم است .