خلاصه ماشینی:
"بیانیه اتحادیه بینالمللی تعاون به مناسبت هشتادودومین سال بزرگداشت روز جهانی تعاون(3 جولای 2004) تعاونیها و جهانیسازی عادلانه:ایجاد فرصتهایی برای همه جهانیسازی عادلانه بهمعنای اهمیت اول را به مردم دادن؛احترام گذاردن به حقوق،هویت فرهنگی و استقلال آنان،و توانمندسازی جوامع محلی است که در آن زندگی میکنند.
آنان معتقدند که مزایای اقتصادی باید و میتواند به شکل عادلانهتر از طریق جهانیسازی عادلانه بر پایه ارزشهای بینالمللی و احترام به حقوق بشر و نیز شان انسانها،تأمین گردد و این موارد فرصتهایی است که برای همه و بر مبنای مردمسالاری به دست میآیند.
اقدامات برای تجارت عادلانه بیشتر شامل عضو تعاونی از طرف تولیدکننده یا خردهفروشی است که تولیدکنندگان کوچکتر را به دسترسی به بازارهای جهانی قادر میسازد و بدون در نظر گرفتن فعالیتی که یک تعاونی در مقیاس بینالمللی به آن میپردازد،سود و مزایای اقتصادی و اجتماعی نصیب اعضای آن میشود که معمولا در جوامع محلی زندگی میکنند."