چکیده:
ورشکستگی به تقصیر از انواع جرایم علیه اموال است که موارد تحقق عنوان مجرمانهاش وفق مواد 541 و 542 قانون تجارت و جرمانگاری آن در ماده 543 آن قانون صورت گرفته و ماده 671 قانون تعزیرات مصوب 1375، مجازات کنونی این بزه را اعلام کرده است. با گذر زمان، مقتضیات تجارت و همچنین سیاستهای تقنینی، دستخوش تغییر میگردد. به همین سبب نظرات پراکنده و گوناگون حقوقدانان در مفهوم، عناصر و جایگاه این بزه در کنار مفهوم ورشکستگی، به رویه قضایی نیز سرایت یافته که البته تغییر قوانین کیفری نیز در این موضوع بیتأثیر نبوده است. با توجه به گوناگونی دکترین و آراء قضات در ابعاد این بزه (ازجمله عمدی یا غیرعمدی بودن و ...) و همچنین رویکرد نوین قوانین کیفری نسبت به پذیرش مسؤولیت کیفری اشخاص حقوقی و پیشِ رو داشتن تصویب لایحه جدید قانون تجارت، ضروری مینماید ضمن بررسی دقیق مفهوم و عناصر این بزه (بخش اول)، به مسؤولیت کیفری بازرگان حقوقی و قابلیت اعمال مجازاتهای مقرر بر وی (بخش دوم) پرداخته شود.
Negligent bankruptcy is a crime against property that its criminal title has specified in article 541 and 542 of Iran Commercial Code, and it has been criminalized in article 543 of that code. Its current punishment is specified in article 671 of Tazirat code of 1996. Through time passing, business requirements and legislative policies are subject to change. That is why different and scattered legal opinions in concept, elements and position of this crime, along the concept of bankruptcy, have extended to judicial procedure, although changes of criminal law have been effective in this matter. Due to the differences in doctrine and judicial decisions in dimension of this crime (including intentionally or unintentionally and etc…), and the new approach of criminal law to accept criminal liability of legal entities, and having ratification of new commercial code, it is necessary in addition to exact consideration in concept and elements of this crime(part 1), we are studying criminal liability of commercial legal person and capability of certain punishments imposed on him as well(part 2).