چکیده:
ان اختيارنا لعنوان مجموعة ( أنا والأسوار ) للشاعرة بشرى البستاني يقوم على توظيف
قراءتنا لمتن الديوان بحيث لا نقرأ العنوان بمعزل عن المتن الذي يفضي اليه بل سنحاول
الوقوف على امتدادات هذا العنوان في قصائد المتن الشعري لكون العنوان عتبة تفضي
الى داخل البناء ولاسيما اذ كان مركزًا او بؤرة تدخل في حالة توظيف حواري مع
النص الشعري والعناوين الفرعية للقصائد، ولغرض معالجة هذا العنوان الذي يمثل بؤرة
مركزية، لابد من الاعتماد على طريقة قراءته قراءتين هما :
١ الاولى من خلال ربطه بالنص المتن الشعري للديوان .
٢ الثانية من خلال علاقته بالعناوين الفرعية ومعالجتها في اطار مركزية العنوان
الرئيس وتمحور العناوين حوله.
Our choice for the subtihe (me and the fences) from bushra al-bustany
group based on reading to the hole and the careof the subject so we
did not read the subtitlewith out reading the core and the deepmeaning
of the subject but we are traying to stand on the linden meaning of the
subject and the subtitle in the poern of the subject because the subject
is the first step insaid the core of the subject .the subtitle is become
soo important specialy if the subeject depending on the subtitle and
the branch sections of the poems in said the subject .and in order to
procces this subtitle wich presented the core the subject we should
read the subtitle(me and the fenses ) two different readings
1-reading it throw joninig it in the core of subject.
2-reading the subtitle according to it relation ship with the branch
subtitles and fixit in the center france of major subtitle and the subtitle
. wich tallsing about it