چکیده:
يشتغل هذا البحث على بيان ملامح الإخراج (المسرحي) في عروض خيال الظل التي
قدمها ابن دانيال الموصلي، وقد حاول أن يستفيد البحث من تقنيات الإخراج الحديثة في تحديده
للملامح الإخراجية التي عمل عليها ابن دانيال ؛ ضمن المستويين (البصري ) و (السمعي )،
المنتظمان في النهائية لمنهج جمالي ومعرفي يشكلان خطاباً معيناً و يقود المتلقي نحو جوهر
المنجز (الإبداعي) دون أن يتركه يتخبط في مساحات التأويل؛ لأن خطاب الذي يبتغيه ابن دانيال
هو كل ما يمت للأفكار والحركة الذهنية بصلة، حيث يتم انتزاعه عقلياً عن طريق استقبال
الصور المسرحية التي تصطدم بحواس المتفرج وتشتبك بمكوناته الذهنية (خبرات /معلومات
/تطلعات /إرث عقلي وروحي ...الخ) لتخلق عالماً معادلاً لعالمه الداخلي من جهة، وتعويضاً
لعالمه الخارجي المأزوم من جهة ثانية.
Employing this research to indicate features Productions (Theatre) offers
imagination shadow of the son of Daniel Moussalli, We have tried to take
advantage of the research, production techniques of modern features
Alajarajeh determined that the work of the son of Daniel; Within levels
(optical) and (audio), fit in the final method Jamali and knowledge are
addressed with the audience about the essence of driving done (creative)
without leave was in the midst of spaces interpretation; speech because the
automatic son Daniel is all died ideas and mental movement relation, they
are extracted by receiving mental images theatrical running Bhuas spectator
engage mental components (experiences /information /expectations /mental
and spiritual legacy... etc.), creating a world equivalent Lamah procedure on
the one hand, The external compensation Lamah critical on the other hand.