چکیده:
عناصر داستانهای امروزی با توجه به درونمایه و محتوای داستانهای معتنابه معاصر، توجیهپذیر است و ساختار، متناسب با چگونگی درونمایه شکل میپذیرد. منظومه آرش کمانگیر از آثار حماسی و اسطورهای ایران باستان است که در دوره معاصر توسط سیاوش کسرایی به نظم در آمده، کارکردی سیاسی – اجتماعی به خود گرفته است. به جز توجه به دلایل آگاهانه و بصیرت هنرمندانهای که سراینده اثر برای انتخاب نظم به جای نثر و همچنین چرایی بازآفرینی مجدد آن در دوره معاصر داشته است، برآنیم تا با بررسی عناصر داستانی این منظومه زوایای ارزشمند و خلاقانه دیگر این اثر را شناسایی کنیم. استخراج و تحلیل عناصر داستانی نوین در حماسهای کهن و باستانی موضوع اصلی این مقاله است و نگارندگان میکوشند تا عناصری همچون سوژه، تم، طرح، شخصیت، حادثه، زاویه دید و دیگر عناصر داستانی را در منظومه آرش کمانگیر مورد تحلیل و بررسی قرار دهند تا میزان موفقیت یک شاعر در پرداختن به یک قصه منظوم در برابر دید و داوری خواننده قرار گیرد
Analyzing the elements of the various contemporary stories، due to the themes and contents of such stories and concerning their constructions، sounds feasible.
The adapted constructions of such versified stories are evolved on the basis of subject matters and themes of stories.
One of the epics، heroic، and mythical stories of the ancient lranian literature، the story of Arash-e-kamangir، is now versified by Syavash Kasraee-one of the lranian poets of the modern era. This new versified form is mainly appliep to the social-political matters and concerns such subjects.
Except from his artistic insight and intelligent indications for the versification of this epic، and، also his reasons for recreating and modernizing this story، in this essay it is intended to analyze the elements of this versified epic more prominently and also detect the other meritorious and ingenious standpoints present in this versified story .
The specific purpose of this essay is to extract and analyze the modern and new elements applied in this versified ancient epic in order to present and state the extent of the success of such a modern poet and his unique skill.