چکیده:
این مقاله به بررسی مهمترین مضمون های مجموعه ی «جنوب با طعم لیوا»، سروده ی بلقیس بهزادی می پردازد. مهمترین شاخصه های شعر بلقیس بهزادی، زبان زنانه و بازتاب فضای بومی جنوب است. در این پژوهش به محتوا و دخالت عوامل بومی ـ فرهنگی خاص جنوب که تاثیر بسزایی در بیان مفهوم اصلی اشعار و موفقیت شعر بلقیس بهزادی دارد،پرداخته می شود.
The present paper examines the important implications of "The South Flavored by Liva" by
BelqaisBehzadi. The female language and the reflections of the native atmosphere of the South
of Iran are the most important characteristics of BelqaisBehzadi'spoetry. This study considers the
content and the special native and cultural factors of the South, which have a significant impact
on the expression of the theme of the poetry and the success of Behzadi's poetry.
خلاصه ماشینی:
مهمترین شاخصه های شعر بلقیس بهزادی ، زبان زنانه و بازتاب فضای بومی جنوب است .
در این پژوهش به محتوا و دخالت عوامل بومی ـ فرهنگی خاص جنوب که تأثیر بسزایی در بیان مفهوم اصلی اشعار و موفقیت شعر بلقیس بهزادی دارد،پرداخته می شود.
مجموعه اشعار او، نمایانگر فضایی شورانگیز و سرشار از احساس و عاطفه ای زنانه است ؛ فضایی که با بازتاب مف هوم رهایی در هم می آمیزد و تقریباً در اکثر غزل های شاعر، طنینش به گوش می رسد، و آن را به عنوان مهم ترین شاخص ها در شعر خود ارائه می دهد: ١ـ نمودهای زنانگی در شعر بهزادی ، زبان زنانه با تصاویر زن عاشق ، زن تنها، زن مدرن و آزاد اندیش نمایان است .
یا شعری دیگر: مرا پر کرده ای امشب پر از آن حسّ توفانی پر از آن واژه های ناب ، آن الفاظ روحانی زمان را لحظه ها همواره در زنجیر خود دارند مرا زنجیر تو همواره در خود کرده زندانی دل آیینه می سوزد به حال خویش ـ مثل من که می سوزد دلم وقتی فقط تصویر می مانی بیا تا حک شود شعری به رنگ التهاب من به لب هایت که غوغا می کند وقت غزلخوانی کسی باور ندارد از من این شوریدگی ها را به غیر از توکه حال عاشقان را خوب می دانی (همان :١٣).
هر مرز و بوم برای خود ویژگی های خاص هنری و فرهنگی ـ بومی دارد که مخصوص همان منطقه است ؛ این عامل در ادبیات و هنر هرمزگان بی تأثیر نبوده است و در انعکاس فرهنگ ها و باورها در ادبیات استان ، بازتاب فراوانی دارد.