چکیده:
مبحث تاکید و روشهای موکّد کردن اقسام کلمه از جمله مسائلی است که در دستورزبان، زبانشناسی و بلاغت مطرح است. در خلال کتابهایی که در زمینه دستور زبان نوشته شده، معمولا به صورت گذرا اشارههایی به روشهای موکّد کردن اقسام کلمه شده است. گاهی نیز در مقالاتی که در این زمینه نوشته شده، بهصورت موردی به روشهای تاکید بر یک قسم کلمه پرداخته شده است. در این تحقیق کوشش بر این است که پاسخی به این پرسش دهیم که اقسام کلمه در زبان فارسی چگونه موکّد میشوند؟ بر این مبنا با تکیه بر پژوهشهای انجام شده، به شماری از روشهای موکّد کردن اقسام کلمه اشاره شده است؛ از رهرو این بررسی دریافتیم که در زبان فارسی به منظورهای خاص دستوری و بلاغی،تماماقسامکلمه ـ از اسم و فعل گرفته تا شبهجمله و حتّی حروف اضافه ـ میتواند موکّد گردد. ضمن اینکه پیرامون موکّد کردن جمله نیز مطالبی در این مقال ارائه شده است. این موکّد کردن اقسام کلمه و جملات به روشهای گوناگونی انجام میشود که برخی از این روشها در گذشته کاربرد بیشتری داشته است و برخی دیگر از آنها در فارسی امروز بیشتر به کار میرود.
Highlighting various topics and methods are put forth a word, one of the issues in grammar, linguistics and rhetoric is raised. One of the characteristics of Persian language is that all forms of the word be emphatic. During written books on grammar, usually refers in passing to methods that have been put forth for the kind words. Sometimes articles have been written in the papers, case study methods emphasize a swear word will be discussed. In the present study emphasize a kind word to a number of methods based on research that has already been mentioned in this regard.
Highlighting various topics and methods are put forth a word, one of the issues in grammar, linguistics and rhetoric is raised. One of the characteristics of Persian language is that all forms of the word be emphatic. During written books on grammar, usually refers in passing to methods that have been put forth for the kind words. Sometimes articles have been written in the papers, case study methods emphasize a swear word will be discussed. In the present study emphasize a kind word to a number of methods based on research that has already been mentioned in this regard
خلاصه ماشینی:
در اين تحقيق کوشش بر اين است که پاسخي به اين پرسش دهيم که اقسام کلمه در زبان فارسي چگونه مؤکد مي شوند؟ بر اين مبنا با تکيه بر پژوهش هـاي انجـام شـده ، بـه شماري از روش هاي مؤکد کـردن اقسـام کلمـه اشـاره شـده اسـت ؛ از رهـرو ايـن بررسي دريافتيم که در زبان فارسي به منظورهاي خاص دسـتوري و بلاغـي ، تمـام اقسام کلمه ـ از اسم و فعل گرفته تا شـبه جملـه و حتـي حـروف اضـافه ـ مـي توانـد مؤکد گردد.
اين مؤکد کردن اقسام کلمه و جملات به روش هاي گونـاگوني انجـام مي شود که برخي از اين روش ها در گذشته کاربرد بيشتري داشـته اسـت و برخـي ديگر از آنها در فارسي امروز بيشتر به کار مي رود.
٥- تأکيد حروف از ويژگي هاي زبان فارسي يکي اين است که حتي حروف را نيز مي توان مؤکد کرد.
. «اين بنايي است که البته خلل خواهد يافت خنک آن قوم که در بند سراي دگرند» (سعدي ، ١٣٩٢: ٧٩١) روش ديگري که در متون گذشته و تحت تأثير زبان عربي بـراي مؤکـد کـردن فعـل استفاده مي شده ، تقليد از مفعول مطلق عربي بود: «بخنديــــــدخنديــــــدني شــــــاهوار چنــــان کآمــــد آوازش از چاهســــار» (فردوسي ، ١٣٩٣: ٤٦٠) در زبان فارسي معاصر و معيار، اين ساختار کاربردي ندارد و بجاي آن معمولا همـان قيود تأکيد استفاده مي شود (قلي زاده ، ١٣٨٠: ٣٧).