چکیده:
در اواخر دوره قاجار معماری ایران با مذهب هم گام می شود و کاشی کاری به نحو گسترده ای برای جلوه بخشیدن به سطوح بناهای ایرانی، اسلامی متداول م یگردد. نوآوری در شیوه ساخت و مضامین از ویژگی های کاش یکاری در این دوره است. از شاخص ترین حضور کاشی در تزیین بناهای مذهبی دوره قاجار، می توان به تکیه «معاون الملک » در «کرمانشاه » اشاره داشت. این بنا مجموعه ای تصویری از نقش های متنوع و مضامین ملی، مذهبی و تاریخی است، که بر روی قطعات کاشی نقش بسته است.تلاش نگارندگان در مقاله حاضر بر آن بوده تا به معرفی ویژگی های تصویری کاشی های تکیه «معاون الملک » بپردازند. آن چه در این پژوهش مورد مطالعه قرار گرفته است، حضور نقش های مذهبی به عنوان اصلی ترین مضمون نقش بسته در این کاشیها می باشد. پرسش های این مقاله به این ترتیب است: ویژگی تصویری نقوش مذهبی در کاشی های تکیه «معاون الملک » چیست؟ نقوش مذهبی تکیه «معاون الملک » بیشتر در قالب چه مضمونی ترسیم شده است؟روش تحقیق صورت گرفته توصیفی-تحلیلی است و روش گردآوری اطلاعات، اسنادی )کتابخانه ای( و میدانی می باشد. نتیجه بررسی ها نشان می دهد که تصاویر مذهبی، بیشترین نقش تصویر شده در کاشی کاری های تکیه «معاون الملک » است، این نقشها در قالب های مختلف انسانی، حیوانی، گیاهی، هندسی، معماری و دیگر عناصر تصویری ترسیم شد هاند و بیشتر در تابلوهای کاش یکاری شده که دارای مضامین عاشورایی هستند به نمایش درآمد هاست. تمامی این نقوش نمایانگر ویژگی هنرهای مختلف در دوره قاجار است و علاوه بر ارزشهای هنری، معرف خوبی برای ویژگی های فرهنگی مردم این سرزمین است.
In the late Qajar era, Iranian architectures have been synchronized with religion. Tiling is widely used to beautify the surface of Iranian-Islamic monuments. Innovation in construction methods and content is one of the tiling features in this period. One of the most prominent presences of tile in decoration of religious buildings of Qajar era is related to Mo’aven-ol-Molk Tekyeh in Kermanshah. This building is a pictorial collection of national, religious and historical varied designs and themes which are on the tile pieces. Tiles of this building reflect the culture, traditions, identity and religious beliefs of Iranian people as a visual media. The presence of religious designs as the main theme engraved on the tiles is investigated in this article. The questions of article are as following: 1- How is the visual feature of religious designs on the tiles of Mo’avenol-Molk Tekyeh? 2- What is the content of religious designs on the tiles of Mo’aven-ol-Molk Tekyeh? This is an analytical research. Data collection is done through documentary method. The results show that the religious images are the most popular images in the tiling of Mo’avenol- Molk Tekyeh. These motifs are depicted in various forms such as human, animal, plant, geometry, architecture and other visual elements. They have been mostly displayed on the tiled pictures with Ashura themes. All these designs denote the features of arts in Qajar era. In addition to artistic values, they introduce the cultural and religious features as well as the identity
of the people of this land.