چکیده:
در هزاره سوم (با نام سده شهر و شهرنشینی)، از یکسو نیروهای صنعتی و علمی سترگی پا به عرصه زندگی نهاده اند که فرصت های منحصری به جهانیان ارزانی داشته اند و از دیگر سو، نشانه هایی از زوال در شهرها، به ویژه شهرهای اسلامی، به چشم می آید که حتی در تاریک ترین دوره تمدن بشری دیده نشده است. بر این پایه، پژوهش حاضر با بهره گیری از روش اسنادی و رویکرد تفسیری، تلاش کرده تا ضمن تبیین چالش های شهری هزاره سوم در چهار بعد محیط زیستی، اجتماعی، فرهنگی و کالبدی، به بررسی ماهیت شهر اسلامی و ویژگی های آن بپردازد و در پایان، راه کارهای شهر ایرانی- اسلامی در تقابل با این چالش ها را شناسایی و ارائه کند. نتایج پژوهش، حاکی از آن است که شهر ناب ایرانی- اسلامی از ویژگی های منحصربه فردی از جمله محله های خوداتکا با کاربری مختلط و پیاده محور، عدالت محیط زیستی، عدم تبعیض و عدالت محوری، تنوع، عدم تفکیک فضایی، طبیعت گرایی، مسکن مناسب و در استطاعت، معماری خاص و سازگار با اقلیم، امنیت پایدار، مشارکت و همبستگی اجتماعی، تکثرگرایی، اجتناب از زیاده روی و اسراف و جاری بودن سنت ها و احکام گوناگون تقلیل و ریشه کن کردن فقر برخوردار است که می توانند در اغلب موارد در برخورد با چالش های شهری هزاره سوم موفق عمل نمایند.
In the third millennium (as the city and urbanization century)، the huge industrial and scientific forces have emerged and gave the unique opportunities to the world. But at the same time، signs of deterioration in the cities، especially in Iranian-Islamic cities، are so emerging that have never seen even in the darkest period of human civilization. Accordingly، this study by using documentary method has attempted to analyze the urban challenges of the era of globalization in four environmental، social، cultural and physical dimensions، and to investigate the nature and character of the Iranian-Islamic city، and finally identify Islamic city`s approaches to confront against these challenges. The results show that the Iranian-Islamic cities has the unique characteristics including self-sufficiency، mixed land-use and pedestrian-oriented neighborhoods، and non-separated spaces، environmentalism، affordable and suitable housing، climate friendly architecture، sustainable security، participation and social cohesion، pluralism، avoiding from excess and extravagance and flow of Islamic traditions and laws that can reduce and eliminate poverty. This means that Islamic city can successfully deal with the urban challenges in era of globalization.