چکیده:
پژوهش حاضر به بررسی موضوع ایراد ضرب و جرح عمدی زنان توسط همسر و
نقش آن در طلاق به طور موردی در شهر قزوین می پردازد. از آنجا که در طول تاریخ
به زنان که بخش مهمی از جامعه را تشکیل می دهند، ستم روا رفته و حقوق و شان
انسانی آنان رعایت نشده است و طبق عادات و رسوم و اعتقادات و قوانین و مقررات
مورد تبعیض قرار گرفته اند و حتی در دوران کنونی نیز با همه پیشرفت هایی که نصیب
زنان شده باز هم در بسیاری از موارد مورد ظلم قرار میگیرند و از جمله محیط هایی
که این ظلم روا داشته می شود، خانواده است و حتی در جوامع اسلامی، با وجود آنکه
نگاه به خانواده نگاهی کاملا متفاوت و متمایز است و غایت تشکیل خانواده را آرامش
و آسایش برای اعضای آن می داند، ولی شاهد ستم از جمله خشونت به انواع مختلف
بر علیه زنان در این نهاد اجتماعی به ظاهر کوچک هستیم .
This study examines the issue of intentional assault and battery of women by husbands and their role in divorce dealing with a case in Qazvin. Throughout the history، women as an important part of the society have been oppressed and their human laws and dignity have not been fully regarded. Women have also been discriminated based on customs، beliefs، laws and regulations and even in modern times and inside the family، despite all the achievements they have gained، in many cases they are oppressed. In spite of the fact that in Islamic society، the approach towards women is quite distinct and the goal of starting a family is peace and comfort for all members، we still see different types of violence against women in this seemingly small social institution. Among domestic violence
against women، physical violence always has irreversible effects. This research is conducted in collaboration with the chairman and staff of Qazvin department of Justice and its family courts. The objective of this research is to express the impact of intentional assault and battery of women and their role in women’s divorce petition. We see whether assault and battery of women can be an effective factor in their divorce، according to distress and constriction rule in article 1130 of civil law. We also examine the causes of women’s assault and battery in the family and provide some solutions.
خلاصه ماشینی:
از آنجا که در طـول تاريخ بـه زنـان کـه بخـش مهمـي از جامعـه را تشـکيل مي دهنـد، سـتم روا رفته و حقوق و شـأن انسـاني آنـان رعايت نشـده اسـت و طبق عادات و رسـوم و اعتقـادات و قوانيـن و مقررات مـورد تبعيـض قـرار گرفته انـد و حتـي در دوران کنوني نيز بـا همه پيشـرفت هايي که نصيب زنـان شـده بـاز هـم در بسـياري از مـوارد مورد ظلم قـرار مي گيرنـد و از جملـه محيط هايي کـه ايـن ظلم روا داشـته مي شـود، خانواده اسـت و حتي در جوامع اسـلامي ، بـا وجود آنکه نـگاه بـه خانـواده نگاهـي کاملا متفاوت و متمايز اسـت و غايت تشـکيل خانـواده را آرامش و آسـايش بـراي اعضـاي آن مي دانـد، ولي شـاهد سـتم از جمله خشـونت به انـواع مختلف بـر عليـه زنـان در اين نهـاد اجتماعي بـه ظاهر کوچک هسـتيم .
(طباطبايـي ، ١٣٨٧: ١٨٩) خداونـد متعـال در کتـاب کريمش بيان کرده که مـردم همگي ، چه مردان و چه زنان شـاخه هاي يک ريشـه اند و اجزا و اعضايي هسـتند براي طبيعت يگانه بشـري ؛ (طباطبايي ، ١٣٨٧: ١٨٨) در ايـن مقالـه سـعي شـده نقش تجربه خشـونت خانگـي و عوامـل مؤثر بـر آن در زنان مراجعه کننـده بـه دادگاه هـاي خانـواده و درخواسـت طلاق بررسـي شـود، همچنين مسـائل ريسـک فاکتورهـاي خشـونت و باورهـاي فرهنگـي از جملـه مـواردي اسـت که ايـن مقاله نـگاه اجمالـي بـه آن داشـته اسـت و بـا ارائه پيشـنهاد و راهـکار، قدمي هر چنـد کوچک در مسـير ارتقـاء جامعه کوچـک خانـواده بردارد.
نتايـج نشـان مي دهـد افزايـش شـدت خشـونت از سـوي همسـر، محرکـي بـراي زنـان جهت ارائه دادخواسـت طـلاق به دادگاه نمي باشـد و قدرت بخشـيدن بـه زنـان در هـر کاري از روابـط شـخصي گرفتـه تـا سياسـت هاي ملـي يکـي از مهم تريـن جهت گيري هـاي اسـت کـه مي توانـد بهداشـت روانـي زنـان را در آينـده بهبود ببخشـد.