چکیده:
In the paper we describe the development process of the dictionary of Uzbek names and surnames. The dictionary is created to support the identification of personal names in Uzbek texts, and to aid the spell-checking of texts written in Uzbek. Apart from discussing the development process, we also evaluate the dictionary by performing a set of experiments. We verify whether the information collected in the dictionary can be successfully used to find and, if needed, correct the misspelled names and surnames.
خلاصه ماشینی:
PERSONAL NAMES SPELL-CHECKING – A STUDY RELATED TO UZBEK ABSTRACT In the paper we describe the development process of the dictionary of Uzbek names and surnames.
The dictionary is created to support the identification of personal names in Uzbektexts, and to aid the spell-checking of texts written in Uzbek.
Keyword: database, Uzbek names, suffix, prefix, addition, name-forming, spell-checking, female names, male names, surname,spreadsheet, dictionary Iranian Journal of Social Sciences and Humanities Research Vol 6 Issue 1 (2018) 1.
Name-forming suffixes ali, bakir, begim, bek, beka, berdi, bergan, bibi, bonu, boy, gul, g’ozi, hoji, jahon, jamol, jon, mirza, oy, poshsha, qul, sher, sho, shoh, to’ra, xo’ja, xon Table 1: Suffixes used in rule 2a to form the Uzbek names To give the reader some better understanding of how the words shown in Tab. 1 and 2 were used with the rules 2a-2c let us consider the following examples: Example 1 Let the base name be Jasur.
Development of the combined part At the final stage we followed the Uzbek grammar rules, which say that inflected names and surnames acquire additional suffixes.
5. Conclusions In the paper we have discussed the development process of the dictionary of Uzbek names and surnames.
We have verified whether the information contained in the dictionary can be used to identify the names and surnames appearing in Uzbek texts.
We have also checked whether the dictionary can support the task of spell-checking of the texts written in Uzbek, with respect to personal names.