خلاصه ماشینی:
"تممی بیمهگرها تصدیق میکنند که بازار بیمه وسایل نقلیه در سرازیری نزول دیگری از سود معاملات بیمهای برای سال 1998، واقع شده است.
درآمد حق بیمه بیمهگران اتومبیل در سال 1997 با 5/4 درصد کاهش به 3/40 میلیارد مارک کاهش یافته است.
شایان ذکر است تعداد خسارتهای گزارش شده نیز با 5/1 درصد کاهش به 1/4 میلیون مارک در سال 1996 به 2/2 میلیارد مارک درسال 1997 افزایش یافت.
سود معاملات بیمهای بیمهگران آلمان با313 میلیون مارک کاهش به 209/1 میلیارد مارک رسید.
در سال 1997 حق بیمهء دریافت شده تا خالص بیش از 40 درصد افزایش یافت و از kD2/11M (میلیون دینار کویت)به KD2/96M رسید،که در آن، میزان حق بیمه دریافت شده برای آتشسوزی 49 درصد بیمه دریایی 32 درصد،تصادف 13 درصد، بیمه هوانوردی 3 درصد و بیمه زندگی نیز درصد بوده است."