خلاصه ماشینی:
"بههرحال،برای بسیاری از شرکتها تأسیس کپتیو هنوز اولین قدم به سوی بازار انتقال خطر با روشهای دیگر میباشد یا این که حداقل ثابت شده است اینگونه شرکتهای وسیلهای معقول در راه رسیدن به یک برنامه مدیریت ریسک کلینگر میباشند.
در حال حاضر وضعیت پرداختهای بیکاری در چنین فوقالعاده نازل است و تنها کارگران شهری را که حق بیمه خود را برای حداقل یک سال پرداخت کردهاند و بیکاری آنها توسط کارفرمایانشان اعلام گردیده است تحت پوشش قرار میدهد.
گزارش مذکور این مسأله را ناشی از تاریخ مالکیت عمومی شرکتهای بیمه در فرانسه دانسته و محکوم میکند و عقیده دارد این موضوع این بخش را برای به دست آوردن سهم بازار به قیمت سوددهی و خطر ورشکستگی هدایت کرده است.
هم چنین این گزارش میافزاید که رقابت ناعادلانه بیمهگرهای فرانسوی را از جبران رکود در بازار بیمهء زندگی سنتی و حوادث از طریق حضور در بازار بیمههای درمان و دیگر بازارهای در حال رشد باز میدارد."