چکیده:
آیا تکرار از دیدگاههای بدیعی، بیانی، معانی، نحوی و سبکشناسی میتواند بیانگر زیبایی کلام و تشخص شعر حسین منزوی باشد؟ با توجه به بررسی غزلهای منزوی میتوان گفت که استفاده از اقسام تکرار، اصلیترین خصیصه شعر حسین منزوی و یکی از دلایل زیبایی کلام وی است به طوری که این خصیصه باعث تمایز و تشخّص وی از دیگر شاعران معاصر شده است. با وجود این اگر قائل به سبک شخصی برای منزوی باشیم که در آن شکی نیست، باید اولین ویژگی سبک سخصی او را تکرار فراوان دانست که در سطوح مختلف (واک، هجا، واژه، جمله، عبارت)، در شعر حسین منزوی دیده میشود: وی چه برای توسعه معانی و حسن تأثیر و چه برای ایجاد موسیقی و زیبایی شعر از تکرار بهره برده است. منزوی با تکرار موجی از هیجان و غم و شادی را در خوانندهاش میآفریند.
The answer is that according to a surveyof Monzavi sonnets by the writer،it is safe to say that the use of different types of repetition is the most original feature of Hossein Monzavi poetry and one of the reasons of his distinguish and this feature causes to isolate and personalize from other contemporaries. However، if we consider personal style for Monzavi without any doubt، the first feature of his personal style must be the repetition of the word abundant at different levels (voice، syllable، word، sentence، phrase) can be seen in the poem of Hussein Monzavi. he has used Whether for the meaning development or good impact or creating music and rhymes. Duplicate creates a wave of excitement in his readers and he wants to repeat the words، happiness on heart to be concur .Because of the important ، and high frequency of using repetition in Monzavi poems. In this article we present a detailed statistics and examples of its kind to address this category to include repeat the word، sentence، hemistich، verse، pairs of rotating، rows of the word، a sentence، and frequency of syllable and letter (phonemics or song the letters) is the addition of the views expressed Brmnzr novel، semantics، syntax of Sheraton is also referred to it. Finally، the main goal of the writer is revealing the poor extent to the worth and value and beauty and the view of aesthetic of this theme is in Monzavi poetry .