خلاصه ماشینی:
"بدین ترتیب از این شماره به بعد با استعانت از خداوند متعال، حمایت خوانندگان و همیاری همکاران خود با تغییراتی در شکل و محتوای این نشریه،علاوه بر افزودن بر حجم مطالب،سعی بر آن خواهد بود تا به همراه ارائه مقالاتی در مورد تازهترین اخبار جهان بیمه و مطالب علمی-آموزشی بیمهای،شرکتهای بیمهای و مؤسسات تحقیقاتی را به طور کامل معرفی نموده و در این رابطه اطلاعات قابل استفادهای را (مانند نمودار سازمانی،هدف،رسالت،تشکیلات، کارهای اجرایی،تحقیقاتی انجام شده و...
-در این شماره در مقاله اول،آمار و اطلاعاتی از خسارتهای جانی و مالی حوادث رانندگی در ژاپن که بازارهای بزرگ و پیشرفتهای را در تمامی ابعاد در اختیار دارد و امر بیمهگری نیز در این کشور بسیار توسعه یافته میباشد و انواع انجمنهای بیمهای بسیار توسعه یافته میباشد و انواع انجمنهای بیمهای به طور کاملا حرفهای در این کشور مشغول به فعالیت هستند،ارائه میشود و سپس با استفاده از این آمار و اطلاعات با توجه به عملکرد انجمن بیمه آتشسوزی و دریایی ژاپن که از طریق شرکتهای بیمه غیر زندگی این کشور گردآوری شده به تحلیل موضوع میپردازد."