خلاصه ماشینی:
براستی آفت بزرگ شرقشناسی چیست که امثال کربن از آن بیزاری جستهاند و سنت دراز دامن و پیکر احتمالا پر هیبت آن را به چالش میکشد؟ در قرن گذشته میلادی کتاب جنجالی ادوارد سعید در نشان دادن باطن شرقشناسی و اهداف و مقاصد سیاسی و بعضا استعماری آن، واکنشهای بسیاری را برانگیخت و این پرسش مهم را مقابل دیدگان نخبگان و دانشپژوهان قرار داد که چگونه غرب میتواند از عرصهیی بظاهر علمی و آکادمیک، اینچنین سوء استفاده کرده و برای تحصیل منافع خود تا این حد و اندازه، قدرت تکنیکی و سیاسی خویش را به ساحت علم تحمیل نماید؟ شرح ماجرای اندوهناک غلبه قدرت بر فضیلت و حقیقت و برآمدن سوفیسم و نیستانگاری متأخر، بویژه در تجربة مدرن ومدرنیته به زبان گروهی از فیلسوفان و متفکران معاصر آمده است که تکرار آن ضرورت ندارد، لیکن لحاظ آن در مطالعه مجدد میراث مشرق زمین و آگاهی نسبت به تقدیر علم مدرن به گشایش افقهایی جدید مدد میرساند.