Skip to main content
فهرست مقالات

احتجاجات وسوالات و توضیحات

(4 صفحه - از 429 تا 432)

کلید واژه های ماشینی : فراغ، فارسی، شهر، غزل، فراغت، ادبی، فنی، مرقوم، استعمال، فارسی فراغ استعمال

خلاصه ماشینی:

"اول-اخیرا در نطق و خطابه‌ها و بعضی جرائد معمول شده است بجای کلمهء فراغت کلمهء فراغ‌ استعمال مینمایند درصورتی‌که در فارسی فراغ استعمال نشده و شعرا و ادبا عموما فراغت استعمال‌ کرده‌اند»مثال شعر سعدی: در بزرگی و گیرودار عمل‌ ز آشنایان فراغتی دارند روز افتادگی و معزولی‌ درد دل نزد دوستان آرند مثال از شعر حافظ: دو یار زیرک و از بادهء کهن دومنی‌ فراغتی کتابی و گوشهء چمنی‌ من این مقام به دنیا و آخرت ندهم‌ اگرچه در پیم افتند خلق انجمنی همچنین مرحوم وقوق الدوله رئیس فرهنگستان ایران نیز فراغت استعمال نموده‌اند نه فراغ‌ و بنده تصور مینمایم در زبان فارسی باید حتما فراغت نوشت به جای فراغ و الا به آثار بزرگان علم‌ و ادب لطمه وارد میشود. » جواب از استاد فرزان: یادداشتهای انتقادی آقای غلامرضا طاهری دبیر ارجمند دبیرستان آذرمیدخت رضائیه راجع‌ به ترجمهء کلام الله مجید را حسب الامر بدقت مطالعه و تطبیق کردم و جملگی را(باستثنای دو یا سه فقره که‌ در مقابل هرکدام تذکر داده‌ام)درست و صحیح یافتم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.