بررسی سبک‌شناسانه‌ی یک غزل از عبدالقادر گیلانی با یک غزل از حافظ مقاله

چکیده:

بررسی ویژگی‌های سبکی هر اثر ادیی، یکی از ابزارهای مهم در تعیین شاخصه‌های زبانی، فکری و ادبی آن اثر است که با ارایه اطّلاعات دقیق و مستند اهمیّت و ارزش یک نوشته ادبی بیش از پیش معلوم می گردد. شباهت‌ها و مشترکات زیادی میان یک غزل از دیوان اشعار عبدالقادر گیلانی، عارف و شاعر قرن ششم (۴۷۱-۵۶۱ه-ش.) با یک غزل از دیوان غزلیات شمس‌الدین محمّد حافظ شیرازی (۷۲۷-۷۹۲ هش.) وجود دارد. هر چند همیشه و همه جا وجود تشابه و شت ر کات میان دو شعر یا دو اثر دلیل بر اقتباس و تامّی نیست» بنابراین به منظور مشخّص شدن پاسخ این پرسش که آیا حافظء شاعر و عارف مشهور قرن هشتم هجری در سرودن غزل خود از غزل عبدالقادر گیلانی عارف و شاعر قرن ششم هجری اثر پذیرفته است ؟ به بررسی سبک شناسانه دو غزل می‌پردازیم و آن‌ها را در سه سطح زبانی، فکری و ادبی مقایسه و تحلیل می‌نماییم و با توجّه به موارد مشترک زیاد میان آن‌ها از جمله وزن، ردیف، درون مایه و محور فکری در شعر دو شاعر می‌توان نتیجه گیری کرد که حافظ این غزل عبدالقادر گیلانی را دیده و تا حدودی تحت تاثیر آن قرار گرفته است.

خلاصه ماشینی:

هر چند همیشه و همه جا وجود تشابه و مشترکات میان دو شعر یا دو اثر دلیل بر اقتباس و تأسی نیست، بنابراین به منظور مشخص شدن پاسخ این پرسش که آیا حافظ، شاعر و عارف مشهور قرن هشتم هجری در سرودن غزل خود از غزل عبدالقادر گیلانی عارف و شاعر قرن ششم هجری اثر پذیرفته است ؟ به بررسی سبک شناسانۀ دو غزل می‌پردازیم و آن‌ها را در سه سطح زبانی، فکری و ادبی مقایسه و تحلیل می‌نماییم و با توجه به موارد مشترک زیاد میان آن‌ها از جمله وزن، ردیف، درون مایه و محور فکری در شعر دو شاعر می‌توان نتیجه گیری کرد که حافظ این غزل عبدالقادر گیلانی را دیده و تا حدودی تحت تأثیر آن قرار گرفته است.

کلیدواژه ها:

سبک ، حافظ ، غزل ، عبدالقادر گیلانی