چکیده:
تعارض میان قطعنامه های شورای امنیت و قواعد حقوق بشر، اخیراً موضوع قضایای بسیاری بوده است. دیوان دادگستری اروپا در رأی اخیر خود در قضیه موسوم به شرکت فولمن و محمودیان علیه شورای اتحادیه اروپا به بررسی این مهم پرداخته است. بررسی این رأی و قضایای مشابه همگی مؤید آنند که برخی از موازین حقوق بشری مطلقند و حتی شورای امنیت هم علیرغم وسعت اختیاراتش، در اتخاذ تدابیر محدودکننده خود مبسوطالید نیست و باید این موازین را مد نظر قرار دهد. مشخصاً این نخستین بار است که تحریم های اعمال شده علیه اشخاص و شرکت های ایرانی به دلیل نقض موازین حقوق بشری ابطال می شوند و این تنها یکی از وجوه اهمیت این رأی به شمار می رود.
خلاصه ماشینی:
دیوان دادگستری اروپا در رأی اخیر خـود در قضیه موسوم به شرکت فولمن و محمودیان علیه شورای اتحادیـه اروپـا بـه بررسی این مهم پرداخته است .
کلیدواژه ها: دیوان دادگستری اروپا، تحریم ، شـورای امنیـت ، قضـیه فـولمن و محمودیان ، قضیه کادی، قضیه نادا، حقوق بشر طرح بحث یکی از مقوله هایی که همواره در گستره نظام حقوق بین الملل مطرح بوده ، بحث وجـود یـا فقدان سلسله مراتب در میان قواعد بوده است .
سپس در بند دوم ، مشروح رأی دیوان دادگستری اروپا در قضیه فـولمن و محمودیـان را از نظر خواهیم گذراند و دسـت آخـر ضـمن ارائـه ملاحظـاتی پیرامـون نظـارت قضـائی بـر قطعنامه های شورای امنیت ، از مطالب گفته شده نتیجه گیری میشود.
برای نقد این رأی، نک : Alexander Orakhelashvili, “State Immunity and Hierarchy of Norms: Why the House of Lords Got It Wrong”, European Journal of International Law, 18, 2007, pp.
همچنین ، نک : Pasquale De Sena and Maria Chiara Vitucci, “The European Courts and the Security Council: Between Dédoublement Fonctionnel and Balancing of Values”, The European Journal of International Law, Vol. 20, No. 1, 2009, pp.
Búrca, Gráinne de, “The European Court of Justice and the International Legal Order after Kadi”, Harvard International Law Journal, Vol 51, No. 1, Winter 2010; Electronic copy available at: http://ssrn.
De Sena, Pasquale and Maria Chiara Vitucci, “The European Courts and the Security Council: Between Dédoublement Fonctionnel and Balancing of Values”, The European Journal of International Law, 2009, Vol. 20, No. 1.