خلاصه ماشینی:
"ماهنامه«گیلهوا»با امتیاز فرهنگی،هنری و پژوهشی در دو بخش گیلکی و فارسی فعالیت خود را در حوزههای گیلانشناسی،ادبیات گیلکی و موضوعات فلکلوریک آغاز کرد و از همان اولین شماره تمایز و تفاوت آن با نشریات موجود در کشور آشکار شد توجه به موارد یاد شده،هر چند در گیلان از سابقهای برخوردار بود و برای عموم دوستداران فرهنگ و ادبیات گیلکی خاطره نشریه«دامون»*در اولین سالهای انقلاب تداعی میشد و از این نظر کسی گمان بر عدم توفیق آن در تهیه مطالب در زمینههای مورد نظر نمیبرده اما در خارج از استان گیلان،مطمئنا بسیاری از این که گیلهوا بتواند تنها با موضوعات منطقهای-محلی از عهده انتشار خود برآید،جای تردید وجود داشت.
گیلهوا با پشت سر گذاشتن سه سال فعالیت خود هرچند با مشکلات مبتلا به همه مطبوعات مستقل،بویژه مجلات ادبی و هنری مواجه بود اما توانست با تلاش صمیمانه و عاشقانه کوشندگان خود،محمد تقی پوراحمد جکتاجی-سردبیر و مدیر مسئول و صاحب امتیاز-و دو تن از تلاشگران عرصه فرهنگ و ادبیات گیلان هوشنگ عباسی و رحیم چراغی،با مشکلات مالی و فنی مضاعفی که برای یک مجله منطقهای وجود دارد،نخستین شماره از چهارمین سال خود را آغاز کند."