چکیده:
برتری بخش کشاورزی بر دیگر بخش های اقتصادی، اصلی ترین ویژگی اقتصادهای جوامع پیشاصنعتی است. در ایران دوره قاجاریه نیز بخش اعظم تولید داخلی و مشغله اصلی اکثریت مردم ایران به بخش کشاورزی وابسته بوده است. با تجاری شدن کشاورزی در بخش هایی از تاریخ ایران در نیمه دوم دوره قاجاریه، این وابستگی اقتصاد ایران به کشاورزی، به شدت افزایش یافت. کاشان در دوره قاجاریه، بر اثر زوال صنایع صنعتی آن، یکی از مناطقی بود که وابستگی اقتصاد آن به کشاورزی شدت مضاعفی یافت. با این حال، با وجود نقش محوری و پایه ای آب در کشاورزی، به ویژه در سرزمین خشک و کم آبی چون ایران، مسئله مند کردن تاریخ آب و پیوند آن با تاریخ ایران چندان مورد توجه مورخان و محققان نبوده است. از این رو در نوشته حاضر به بررسی نظام مالکیت آب در شهر کاشان دوره قاجار به مثابه « جامعه ای خشک و کم آب و پراکنده» پرداخته می شود تا به عنوان نمونه ای از آزمون این نظریه مورد ارزیابی قرار گیرد . بنابراین پرسش نوشته حاضر این است که منابع آبی در کاشان دوره قاجاریه به مثابه جامعه ای خشک و کم آب و پراکنده از چه نوع مالکیتی برخوردار بوده است و دولت در این میان چه سهمی داشته است. از این رو، نخست به شرح و بررسی منابع تامین آب پرداخته می شود و آنگاه در ادامه شیوه بهره برداری و مالکیت منابع آبی شرح داده می شود و در آخر نسبت دولت با مالکیت منابع آبی در این دوره سنجیده می شود تا از طریق نمونه شهر کاشان بتوان تصویری کلی از شیوه بهره برداری از آب و مالکیت آن در ایران به مثابه جامعه ای کشاورزی و کم آب و خشک به دست آورد و صحت نظریاتی را که در این مورد داده شده است را به محک آزمون گذارد .
The superiority of agriculture to other economic section is the main characteristic of the pre-industrial economy. The major part of domestic production and the main occupation of Iranians have been dependent on the agricultural section during the Qajar period. The commercialization of agriculture in parts of Iranian history during the second half of the Qajar period has led to a growing dependence of Iran's economy on agriculture. Kashan during the Qajar period has been one of the areas where the economic dependence on agriculture has grown increasingly due to the decline of its industrial industries. However, despite the pivotal role of water in agriculture, especially in dry lands such as Iran, the problematization of water history and its link with Iranian history has not been markedly considered by historians and researchers. Therefore, the present study examines the water ownership system in Kashan city during the Qajar era as a " dry, low-water, and dispersed society". Therefore, the question in the present article is that what kind of water resource ownership was dominant In Kashan as a " dry, low-water, and dispersed society" during Qajar period. What has been the role of government in this regard? Therefore, a description of the sources of water supply will be addressed, and then the exploitation method and ownership of water resources will be described further. Finally, the association of the state with the ownership of water resources in this period was evaluated; so that, a general picture of the exploiting water resources and water ownership in Iran, as an agricultural community, low-water and dry land, can be obtained through the sample of Kashan city.
خلاصه ماشینی:
توصیف مالکیت منابع آب در کاشان دورۀ قاجار در این مقاله برپایۀ تاریخ کاشان تألیف ضرابی نوشته شده است.
در این کتاب، به تاریخ و جغرافیا و رجال شهر کاشان پرداخته میشود، زیرا از اوایل دوران اسلامی تا دورۀ نادرشاه افشار، کاشان از توابع حکومت قم و اصفهان بوده است و ازاینرو، کتاب مستقلی در تاریخ و جغرافیای آن نوشته نشده بود.
به این علت که در تحلیل موضوع موردنظر در مقاله، منابع تاریخی اصلی مربوط به کاشان در دورۀ قاجار بسنده بود و در قسمت مربوط به سازههای آبی وقفی نیز فقط نوع مالکیت آنها که وقفی یا از نوع دیگری است، مدنظر نگارنده بود.
درادامه، کوشش بر آن است تا براساس منابع محلی مربوط به کاشانِ دورۀ قاجار، هریک از این سازههای آبی و نحوۀ مالکیت آنها شرح داده شود تا تصویری کلی از مالکیت آب در کاشان دورۀ قاجار ارائه شود.
ساختن بندها و قرنا نیز از ابداعات ایرانیان در قسمتهایی از ایران بوده که برای جمعکردن و نگهداشتن آب و تقسیم و جلوگیری از هدررفتن آب بوده است و همانگونهکه درمورد کاشان نشان داده شد، ساخت این سازههای آبی لزوماً با مالکیت دولتی پیوند نداشته است.
2. 4 مالکیت قنات ازآنجاییکه در شهرهای خشک، همچون کاشان، قنات اصلیترین سازۀ آبی برای تأمین آب شهر بوده است، در تاریخ کاشان از قناتها بیشتر سخن رفته و به همین علت، درادامه با تفصیل بیشتری به قناتهای شهر کاشان پرداخته شده است و مراد آن است که نحوۀ مالکیت آنها مشخص شود.