چکیده:
درد و رنج کشیدن حیوانات در صحنه طبیعت واقعیتی غیر قابل انکار است که زمینهساز شبهه ناسازگاری این مساله با اوصاف علم، قدرت و خیرخواهی محض خداوند در ادیان ابراهیمی شده است. هدف الهیدانان از پاسخ¬گویی به این مساله برقراری این سازگاری با حفظ اوصاف خداوند است. مارک مالر از اندیشمندان معاصر در مقاله خود کوشیده است با تجدید نظر در مفهوم اوصاف خداوند مشکل را حل نماید. اشکال مالر و غالب الهیدانان مسیحی آن است که به جای تکیه بر بن¬مایه¬های دینی، با پیشفرضهای غیر دینی سراغ حل این مساله رفتهاند. حاصل نقد دیدگاه وی این است که نمیتوان نیمی از مقدمات را از متون دین و نیمی دیگر را از تبیینهای غیر دینی استخراج کرد و استدلالی منطقی یا پاسخی منطبق با دین انتظار داشت. به جای بازنگری در اوصاف خداوند باید دید چه تبیینی از درد و رنج حیوانات در زبان خود دین ارایه شده است.
Animal pain and suffering in the domain of nature are undeniable facts, which give rise to the problem of incompatibility of such facts with divine attributes of omniscience, omnipotence and absolute benevolence of God in Abrahamic faiths. Theologians have endeavored to meet this challenge by both explaining the compatibility and persevering their traditional faith in divine attributes. Mark Maller, however, attempted to solve the problem by reinterpretation of divine attributes and abandoning the orthodox beliefs. The problem with Maller and his like Christian theologians was to rely on nonreligious presumptions rather than on theistic foundations in finding a solution for the problem. The critique of their stance is that one cannot formulate a logical consistent argument by adopting some premises from religious fources and other premises from nonreligious ones. It seems that a holistic view and looking into scriptural thrives can provide a better and more coherent solution for animal suffering.
خلاصه ماشینی:
اضافه بر این موارد مطرح نبودن جدی این بحث در فضای پژوهشهای اعتقادی اسلامی و توجه به این نکته که باورهای بنیادین ادیان ابراهیمی در معرض این شبههاند ما را بر آن داشت تا با روش توصیفی و تحلیلی، ضمن آشنایی از شبهه حاضر و رویکردهایی که تاکنون برای حل این مساله از جانب الهیدانان مسیحی داده شده است با تحلیل عقلی محتوای رهیافت داده شده از طرف مارک مالر، نقاط ضعف و قوت آن، میزان مطابقت آن با آنچه که در متون اصیل دینی آمده است بررسی شود و در کنار نقد رهیافت مارک مالر که ابتدا با ادعای پاسخگویی بر مبنای دینی بر این مساله سعی داشت تا با حفظ باور به وجود خداوند و اوصاف او به این مساله پاسخ دهد ولی نهایتا با پیشفرضهای غیر دینی خود پاسخی غیر منطبق با دین به این مساله میدهد پرده از اشکال روشی او و هم مسلکان او برداریم.
مالر در اواخر مقالهاش و پس از این نقد و بررسیها سعی دارد بگوید عدم مداخله خداوند در کاهش و جلوگیری از درد و رنج حیوانات نه به خاطر قدرت و علم مطلق نداشتن خداوند، (آنگونه که در الهیات پویشی گفته میشود) و نه دقیقا به خاطر تفکیک عالم جسمانیت و غیر جسمانی و عدم شأنیت بحث این مساله در مورد خدا است، (آنگونه که پیتر گیچ گفته است)، بلکه به خاطر درک نادرست ما از تعریف محبت و خیرخواهی خداوند است.