چکیده:
آیات قرآن در بیان برخی قضایا، شیوهای ممتاز و یگانه در پیش گرفتهاند. یکی از آیاتی که سخن بسیاری دربارهاش برخاسته، آیۀ هفتم از سورۀ مبارکۀ «الضحی» است. واژۀ «ضالّ» که در این آیه، اسم فاعل از مصدر «ضلالت» محسوب شده و به شخص پیامبر(ص) بازمیگردد، نیازمند بازشناسی دقیقتری است. پژوهش حاضر همزمان تحلیل مفهومی و انتسابی «ضلالت» را در این آیه دنبال و مهمترین نظرات فریقین را به دو دسته تقسیم نمود. دستۀ نخست، انتساب «ضلالت» را به شخص پیامبر(ص) متوجه دانسته و از این رهگذر وجوه متعددی برای توجیه مفهوم «ضلالت نبی» بیان کرده است. در دستۀ دوم، «ضلالت» در معانی مختلف آن، با توجیهات عمدتاً ادبی به قوم نبی اکرم(ص) متوجه شده است. هر دو دسته از دیدگاهها نقاط ضعفی به همراه دارند که ابهامهای مخاطبان را به ویژه در مواجهه با ظاهر آیه، سیاق آیات و معنای دقیق هدایت در مقابل ضلالت، به خوبی پاسخ نمیگویند. این تحقیق به دیدگاه برگزیدهای دست یافت که از طریق بهرهمندی از تفسیر قرآن به قرآن، تناسب با ظواهر و سیاق آیات و هماهنگی با مبانی کلامی در حوزۀ عصمت نبوی تقویت میگردد. نتایج به دست آمده میتواند در مطالعات قرآنی و پژوهشهای تفسیری و کلامی مورد بهرهبرداری قرار گیرد.
The Qur'anic verses have come up with a unique way of expressing certain subjects. One of the many verses that is very much talked about is the seventh verse of the al-Zuha surah. The word "Zall", in the verse, an active noun derived from "Zalalat" returns to the Prophet, and needs to be more accurately recognized. The current research simultaneously pursued the conceptual and attributional analysis of "Zalalat" in this verse and divided the most important views of the two Islamic sects into two categories. The first chapter recognizes the attribution of "Zalalat" to the Prophet and through this, has expressed several aspects to justify the "prophetic Zalalat". In the second chapter, "Zalalat" in its various meanings has been referred by literary justifications to the Prophet's nation. Both groups cannot answer the critics, especially when confronted with the external appearance of the verse, the context of the verses before & after, and the exact meaning of guidance. The selected view in this survey uses Qur'an to Qur’an exegesis, fits with the external appearance and context of the verses and is in harmony with theological foundations about prophetic infallibility. The findings of this paper can be exploited in Qur'anic studies and exegetical and theological studies.