چکیده:
شعر مقاومت یا پایداری یکی از شاخهها و جریانهای شعری در ایران است. در جریان انقلاب اسلامی ایران و جنگ تحمیلی، شاعران بسیاری در این عرصه شعر سرودند و ماندگار شدند که یکی از این شاعران ماندگار، قیصر امینپور است. او در سالهای اول انقلاب اسلامی به حوزۀ هنری سازمان تبلیغات اسلامی پیوست و از گفتمان انقلاب اسلامی تأثیر پذیرفت. امینپور با کتاب تنفس صبح نام خود را در شعر انقلاب و جنگ ماندگار کرد. هرچند که او در آثار بعدی خود، تا حدودی از این رویکرد فاصله گرفت، اما تأثیر جنگ و گفتمان انقلاب را میتوان همچنان در شعرهایش مشاهده کرد. این مقاله با روش فیشبرداری و تحلیل محتوایی به بررسی تأثیر گفتمان انقلاب اسلامی در ساخت و محتوای اشعار قیصر امینپور پرداخته است. به همین منظور، چهار دفتر شعر او را تجزیهوتحلیل کرده و نسبت ساختاری و محتوایی این اشعار را با گفتمان انقلاب اسلامی، نشان داده است. یافتههای این مقاله نشان میدهد که اشعار قیصر امینپور با گفتمان انقلاب اسلامی در دهۀ شصت نسبت خاص و در دهۀ هفتاد نسبت عام دارد.
Mohmmad Sadegh Basiri Enayatollah sharifpour2 *Shamsieh Mirzaei3 Abstract: Resistance or endurance poetry is one of the Iranian poetry tendencies or branches. During Islamic revolution and imposed war era, many poets wrote poetry in this field and became legend. One of these legendary poets is Gheisar Aminpoor. In the early years after Islamic revolution he joined the artistic field of Islamic propagation organization and was affected by discourse of Islamic revolution. Aminpoor became a legend by writing the “morning breath”. In his following works he took some distance from this approach however, war and discourse of Islamic revolution can be observed in his poetries. In present manuscript discourse of Islamic revolution impacts on structure and contents of Aminpoor’s poetries were studies. Four volumes of his poetries were analyzed and the relationship between structure and content of these poetries and discourse of Islamic revolution were indicated. Findings of this article show that Aminpoor’s poetries have general relativity to discourse of Islamic revolution from 60’s and early 70’s. Case and library study were used as method of research.
خلاصه ماشینی:
تأثير گفتمان انقلاب اسلامي در ساخت و محتواي اشعار قيصر امين پور 1 محمدصادق بصيري استادگروه زبان و ادبيات فارسي، دانشگاه شهيد باهنر کرمان 2 عنايت الله شريف پور دانشيار گروه زبان و ادبيات فارسي، دانشگاه شهيد باهنر کرمان *3 شمسيه ميرزايي دانشجوي دکتري زبان و ادبيات فارسي، دانشگاه شهيد باهنر کرمان (تاريخ دريافت : ٩٧/٠٣/٣١؛ تاريخ پذيرش : ٩٧/٠٧/٢٥) چکيده شعر مقاومت يا پايداري يکي از شاخه ها و جريان هاي شـعري در ايـران اسـت .
اين مقاله بـا روش فـيش بـرداري و تحليل محتوايي به بررسي تأثير گفتمان انقلاب اسلامي در ساخت و محتواي اشعار قيصر امين پـور پرداختـه است .
اين تحقيق قصد دارد به نسبت سنجي اشعار قيصر امين پور با شعر انقلاب اسلامي در حيطۀ سـاختار و محتـوا بپردازد.
علي تسليمي در سال ١٣٨٧ در کتاب گزاره هايي در ادبيات معاصر؛ شعر و محمدکاظم کاظمي نيز در سال ١٣٩٣ در کتاب ده شاعر انقلاب ، فصلي را به قيصر امين پور اختصاص داده و بعضي از ويژگيهاي شعري او را بررسي کرده است .
بررسي ساختاري اشعار در اين قسمت ، کتاب هاي شعر امين پور به تفيک ازنظر ساختاري، بررسي شده است .
مضامين و محتواهاي شعري قيصر در اين کتاب ، اکثـرا دربـارة جنگ و انقلاب و ارزش هاي اسلامي است .
در کتاب آينه هاي ناگهان ، نشان چنداني از جنگ نيست که البته به خاطر پايان جنگ ، ايـن مسـئله کـاملا طبيعـي اسـت ؛ امـا قيصر در اين کتاب ، رويکردهاي عام تري نسبت به گفتمان انقلاب اسلامي دارد.
نگاهي به شعر قيصر امين پور در دهۀ اول انقلاب اسلامي.