چکیده:
هدف این پژوهش مطالعه ی اصول شفافیت، محرمانگی و غیرعلنی بودن داوری در داوری های بین المللی شامل داوری های سرمایه گذاری بین المللی و داوری تجاری بین المللی می باشد. شفافیت، محرمانگی و حریم خصوصی مهمترین پایه های داوری بین المللی محسوب می شوند که با یکدیگر ارتباط تنگاتنگ دارند؛ با این حال در مواردی این سه اصل مهم در موقعیت متضاد با یکدیگر قرار می گیرند. درواقع، تنش بین اصول مربوط به شفافیت و محرمانگی زمانی بیشتر خودنمایی می کند که موضوع منافع عمومی نقش اصلی را در اختلاف مطرح شده در داوری بین المللی ایفا نماید. در چنین شرایطی بخش خصوصی که منافع خود را در محرمانگی و حفظ حریم خصوصی می داند با منافع عموم جامعه که خواستار شفافیت هرچه بیشتر در فرایند رسیدگی داوری و حل و فصل اختلافات می باشد، در تضاد با یکدیگر قرار می گیرند. نحوه ی ایجاد تعادل بین این مفاهیم، شناخت ارزش آنها و چگونگی روابط آنها از موضوعات مهم داوری بین المللی می باشد که در این نوشته موضوع مطالعه و بحث و بررسی قرار خواهند گرفت.در همین راستا، اولین بخش این مقاله به تعریف مفاهیم «محرمانگی»، «غیرعلنی بودن» و «شفافیت» در داوری های بین المللی پرداخته و در بخش دوم، به چالش بین اصول شافیت و محرمانگی در داوری های تجاری بین المللی و همچنین داوری های سرمایه گذاری بین المللی پرداخته شده و در نهایت در بخش سوم، به نحوه ی ایجاد تعادل بین اصول شفافیت و محرمانگی در شرایط و موقعیت های متضاد می پردازد.
خلاصه ماشینی:
درواقع ، يکي از اصلي ترين ويژگي هاي داوري ، در مقابل روش رجوع به دادگاه و باعث جـذابيت آن شده ، اصل محرمانگي است که سبب مي شود طرفين اختلاف ، بيش از آنکه به فکر حل وفصـل اختلاف خود از طريق دادگاه هاي دولتي باشند، اختلاف خـود را از طريـق داوري هـاي خصوصـي پيگيري کنند (٤ :٢٠١١ ,Fabian) در همين رابطه ، دبير کل وقت اتاق بازرگاني بين المللي (ICC)١ بيان مي کند طرفين اختلافي که بـه روش هـاي داوري تجـاري بـين المللـي رجـوع مـي کننـد، يعنـي شرکت ها، دولت ها و افراد خصوصي ، بيشترين اهميـت را بـراي محرمـانگي بـه مثابـه اساسـي تـرين ويژگي نهاد داوري قائل هستند (٢٧ :٢٠٠٤ ,Redfern).
United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Rules on Transparency in investor-state arbitration 2014 2.
5. United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL Rules on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration (effective date: 1 April 2014), Available at: >http:// www.
United Nations Commission on International Trade Law, Transparency Registry (a repository for the publication of information and documents in treaty-based investor-State arbitration), Available at: >http://www.
United Nations Commission on International Trade Law. Transparency Registry (a repository for the publication of information and documents in treaty-based investor-State arbitration).
United Nations Commission on International Trade Law. UNCITRAL Rules on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration (effective date: 1 April 2014).
United Nations Commission on International Trade Law. United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration (New York.