Skip to main content
فهرست مقالات

پند نامه عطار و چند اثر منسوب به او

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : عطار، پند نامه عطار، پند نامه، مثنوی، آثار، مظهر، اثر منسوب، شیخ عطار، حلاج، اشعار

خلاصه ماشینی:

"خود عطار از پند نامه نام نبرده،و البته نام بردن آثار و مثنویها در آثار اصلی یا مجعول،دلیل قبول یا رد آثار عطار نمی‌شود،چنان که در مقدمهء«خسرو نامه»،که‌ گفتیم آن را از عطار نمی‌دانند،از شش مثنوی خود نام‌ برده و در«مظهر الاسرار»هم که به شکلی مجعول و از عطار دیگری است از«جواهر نامه»،«مختار نامه»،«شرح‌ القلب»،«معراج نامه»،«وصلت نامه»،«بلبل نامه»و «هیلاج نامه»نام برده است به هر حال آغاز پند نامهء عطار این است که در نسخه‌های خطی اختلاف دارد: «حمد بی‌حد مر خدای پاک را آنکه ایمان داد مشت خاک را» و: «ابتدا کردم به نام کردگار خالق خلق از صغار و از کبار» گفتیم که مثنوی«پند نامه»از دیر باز به نام عطار معروف شده و در مقالات و کتب آمده چنان که در مقالهء محمد حسین فروغی(پدر محمد علی فروغی)، که شاید قدیم‌ترین پژوهش دربارهء عطار در دوران‌ معاصر باشد،پس از نام بردن دوازده اثر عطار آمده‌ است که:«پند نامه را سیلوستر دوساسی از فضلای‌ فرانسوی به زبان فرانسه ترجمه و طبع کرده و نسخهء آن‌ در دار الخلافهء تهران موجود است و برهان قاطع اهمیت‌ کار عطار و جلایل آثار آن بزرگوار»."

صفحه:
از 56 تا 58