چکیده:
این مقاله نقدی است بر کتاب «درآمدی بر حوزهها و دپارتمانهای ایرانشناسی در اروپا، آمریکا و ژاپن» نوشته دکتر عباس پناهی، دکتر مریم شادمحمدی و فرشته رحمانینژاد. این کتاب با هدف بررسی مراکز و مسائل مربوط به ایرانشناسی در کشورهای اروپا، آمریکای شمالی و ژاپن، دپارتمانهای این کشورها را معرفی و مورد پژوهش قرار داده است. بدینترتیب نخست کشورهای پیشتاز در حوزه شرقشناسی و ایرانشناسی نظیر انگلستان، فرانسه و آلمان و سپس سایر کشورها مورد بررسی قرار گرفتهاند. نویسندگان کتاب کوشیدهاند تا با پژوهش و تحلیلی گذرا، تحولاتی که در این زمینه در کشورهای فوق انجام گرفته است را به اجمال مورد بررسی قرار دهند.
بهرهگیری از اسناد نامعتبر، منابع قدیمی و همچنین ارجاعات غیرمستند اینترنتی، به روز نبودن اطلاعات مراکز، موسسات و دپارتمانهای ایرانشناسی معرفی شده در کتاب، بهره نبردن از سایتهای معتبر همین مراکز در ارائه مطالب دقیقتر و به روزتر و ایرادات فراوان و بسیار در نحوه ارجاعدهی به منابع از جمله نقدهایی است که در این مقاله به آنها پرداخته شده است.
خلاصه ماشینی:
اين کتاب با هدف بررسي مراکز و مسائل مربوط به ايران شناسي در کشورهاي اروپا، آمريکاي شمالي و ژاپن ، دپارتمان هاي اين کشورها را معرفي و مورد پژوهش قرار داده است .
بهره گيري از اسناد نامعتبر، منابع قديمي و همچنين ارجاعات غيرمستند اينترنتي، به روز نبودن اطلاعات مراکز، مؤسسات و دپارتمان هاي ايران شناسي معرفي شده در کتاب ، بهره نبردن از سايت هاي معتبر همين مراکز در ارائه مطالب دقيق تر و به روزتر و ايرادات فراوان و بسيار در نحؤە ارجاع دهي به منابع از جمله نقدهايي است که در اين مقاله به آنها پرداخته شده است .
از آنجا که ملاک گردآوري مطالب اين کتاب از منابع کهنه و دست چندم مجله اي و روزنامه اي و يا سايت هاي غيرمعتبر خبري بوده است ، نويسندگان کتاب کمترين توجهي به دسترسي به روز و آنلاين به سايت هاي مستقيم خود مراکز، دانشگاه ها و دپارتمان هاي ايران شناسي کشورهاي مورد بررسي نداشتند، چنانچه پس از يک بررسي کوتاه و سرانگشتي ميتوان متوجه شد که بيشتر مراکز و دپارتمان هاي معرفي شده داراي سايت هاي اينترنتي و اطلاعات تکميل تر و به روزتري هستند که از ديد نويسندگان کتاب دور مانده است .
قادر به ارائه مطالب محققانه در خصوص حوزه هاي موضوعي کتاب فوق هستند؟ و يا ارائه اطلاعات از سايت هايي مثل bbc و voanews که قطعا شامل سوگيريهاي بسياري در زمينه مباحث ايران شناسي دارند، منطق پژوهشگرانه اي را در پي دارد؟ و يا وقتي هيچ لينک دقيقي به اين سايت ها داده نشده و تاريخ دسترسي به اين سايت ها کاملا نامشخص است ، چگونه ميتوان دريافت که اين مطلب از کدام قسمت از اين سايت ها کپيبرداري شده است .