خلاصه ماشینی:
"هدف از برپایی این همایش که در حقیقت همزمان با نمایشگاه دایر در موزهی امام علی(ع)با عنوان«جلوههای نگارگری در نقاشی معاصر ایران»بود ایجاد فرصتی برای ارزیابی مجدد و بررسی ابعاد مختلف این موضوع عنوان شد.
آیدین آغداشلو،دکتر حبیب الله آیت اللهی، مهرداد احمدیان،آریاسپ دادبه،شهرزاد صالحیپور،محمدباقر ضیایی،بهنام کامرانی و دکتر حمید کشمیرشکن سخنرانان ایرانی این همایش بودند؛ضمن آنکه«دکتر الینرسمیز»و«ادوارد لوسی اسمیت»از انگلستان،دکتر«کریستین گروبر»از آمریکا و«سوزان وینچ»از سوییس سخنرانان خارجی این همایش بودند.
اما روز دوم همایش با سخنرانی دکتر حبیب الله آیت اللهی و با موضوع«استفاده از زیباییشناسی نگارگری در هنر معاصر»شروع شد.
از جمله سخنرانان روز دوم همایش ادوارد لوسی اسمیت محقق تاریخ هنر معاصر انگلیسی بود که با موضوع«جهانهای همسان:هنر معاصر ایران در بستر دیگر فرهنگهای معاصر غیر اروپایی»به سخنرانی پرداخت.
اما آنچه برگزاری این همایش را مهم مینماید صرف نظر از اهمیت خود موضوع،همکاری یک مؤسسه خصوصی و یک مرکز هنری دولتی است که کوشیدند با برپایی همزمان نمایشگاهی همخوان با موضوع همایش،مصادیق بخشی از تداوم یا گسست سنتهای نقاشی ایرانی را به معرض تماشا بگذارند."