چکیده:
مبارزه با فقر از عمده بخشهای فرایند توسعه اجتماعی به شمار میرود و در تحقق اهداف عالیه توسعه اجتماعی از جمله دستیابی به برابری، عدالت و انسجام اجتماعی و تأمین صلح و امنیت جهانی مؤثر است. تحلیل اسناد بینالمللی مربوط به توسعه اجتماعی نیز از اهمیت این مقوله در پروسه توسعه اجتماعی حکایت دارد و راهکارهایی برای رسیدن به وضعیت ایدهآل حذف فقر مورد تأکید قرار گرفته است. بدیهی است که فقر در صورتی که مورد غفلت واقع شود، مشکلات عدیدهای گریبانگیر جوامع داخلی و جامعه جهانی میشود. زیرا فقر خود محرومیت و نابرابری و ناامنی میآفریند و ارکان توسعه اجتماعی بدین نحو با وجود معضلاتی چون تبعیض، عدم مشارکت، ناامنی و نیز آسیبپذیری در برابر بحرانها، فرو میریزد. از این رو طی دستورالعملی برای توسعه اجتماعی میتوان اهمیت سیاستگذاری صحیح در بعد داخلی برای توانمندسازی و ارتقای وضعیت اشتغال و نیز بهبود سیستمهای حمایت اجتماعی برای تأمین امنیت مردمان در برابر فجایع زندگی را قابل بررسی دانست. همچنین در بعد بینالمللی، همکاری عنصر سازندهای است که همواره مورد توجه اسناد معتبر جهانی واقع شده و ضرورتی برای تحقق توسه اجتماعی محسوب میشود.
All people deserve the inherent right to an adequate standard of living. Thus when some people are suffering from poverty, some economic - social rights of human beings are being breached. Fighting against poverty is one of the most important parts of social development process in order to reach the goals such as equality, justice, social coherence and global peace. The factor is recognized by the international law documents and some solutions are provided to eliminate poverty. By ignoring the existence of poverty, there will be much more problems in both national and international levels. Poverty will give rise to deprivation and insecurity. Therefore in a programme for social development the importance of policy making in order to gain empowerment and improving social protection systems should be noted. Moreover, at international law cooperation is one of the main elements of social development which can remove poverty.
خلاصه ماشینی:
کاهش فقر؛ دستورالعملي براي توسعۀ اجتماعي در نظام بين المللي حقوق بشر دکتر رضا اسلامي * ـ مهشيد آجلي لاهيجي ** چکيده : مبارزه با فقر از عمده بخش هاي فرايند توسعۀ اجتماعي به شمار مي رود و در تحقق اهداف عاليۀ توسعۀ اجتماعي از جمله دستيابي به برابري ، عدالت و انسجام اجتماعي و تأمين صلح و امنيت جهاني مؤثر است .
UNDP (International Poverty Centre: United Nations Development Programme, 2009), 8.
اين برداشت ، رويکردي انسان محور به کاهش فقر را تقويت ميکند که مثلا به واسـطۀ توانمندسازي و ايجاد امنيت براي افرادي که در فقر زندگي ميکننـد، از طريـق مشـارکت در تمام ابعاد زندگي سياسي، اقتصادي، اجتماعي به ويژه در طراحي و اجراي سياست هايي که بر گروه هاي محروم و آسيب پذير جامعه تأثيرگذار است ، صورت ميگيرد.
Lance Taylor, “Growth, Development Policy: Job Creation and Poverty Reduction,” (DESA Working Paper No. 90, December 2009), 15.
A. Fosu, “The Social Impact of Globalization: The Scope for National Policies,” in: Understanding Globalization, Employment and Poverty Reduction, ed.
Martin Ravallion, “Can High-Inequality Developing Countries Escape Absolute Poverty?,” (Policy Research Working Paper 1775, Washington Dc.
Department of Economic and Social Affairs, The Employment Imperative: Report on the World Social Situation (New York: United Nations, 2007), 4-5.
International Poverty Centre, United Nations Development Programme, 2009.