خلاصه ماشینی:
"در تصویرگری کتابهای بهار در شعر شاعران و تصویرها،این هنرمند با کاربرد نقش مایههای سنتی،به خلق تصویرهایی تزیینی و شکلگرا،اما زیبا و دلنشین روی آورد و در تصویرهای کتاب شعرهایی برای کودکان،همین نقش مایهها را به عناصر نزدیک به واقعیت تبدیل کرد و به آنها شکل و حسی کودکانه و شاعرانه بخشید.
راه و روش بهمن دادخواه در آثار تصویرگران توانایی چون بهرام خائف،پرویز ایزدپناه و اندکی از تصویرگران امروز ادامه یافته است اما در رویارویی باگرایش تصویرگران به انتزاع کودکانه،که فرشید مثقالی آغازگر حرفهای آن بود،هنوز راه طولانی و دشورای پیشرو دارد.
از دیگر افتخارات جهانی بهمن دادخواه میتوان به نمونههای زیر اشاره کرد: *دیپلم افتخار بولونیا،برای کتاب شعرهایی برای کودکان،در سال 1352(1973) *دیپلم افتخار بولونیا،برای کتاب تصویرها،در سال 1353(1974) *جایزهی ویژه نمایشگاه بولونیا،برای کتاب بهار در شعر شاعران،در سال 1354(1975) *دیپلم افتخار بولونیا،برای کتاب سیبو و سار کوچولو،در سال 1356(1977) *برندهی دوم جایزهی شانزدهمین نمایشگاه کتابهای کودکان جهان در ژاپن،برای کتاب پرنده چه گفت؟در سال 1358(1979) *دیپلم افتخار طراحی کتاب نمایشگاه لایپزیک آلمان،برای کتاب افسانه،در سال 1361(1982)"